📖strong-measures

강경한 조치, 강력한 대책

3
검색 횟수
구·숙어

strong-measures 이 단어가 뭔가요?

strong-measures는 어떤 문제나 위기 상황을 해결하기 위해 취하는 단호하고 엄격한 행동이나 정책을 의미하는 표현입니다. 주로 정부, 기업, 혹은 조직이 심각한 사태에 직면했을 때 이를 바로잡거나 통제하기 위해 사용하는 격식 있는 표현입니다. 단순히 '조치'를 뜻하는 measures 앞에 '강한'이라는 의미의 strong이 결합하여, 그 조치가 매우 단호하며 타협의 여지가 없음을 강조합니다. 비슷한 표현으로는 strict measures나 drastic measures가 있는데, strict는 규칙 준수를 강조하고, drastic은 상황을 완전히 뒤바꿀 만큼 급진적인 변화를 암시하는 반면, strong measures는 문제 해결을 위한 강력한 의지와 힘을 실은 조치라는 뉘앙스가 강합니다. 뉴스나 공식적인 발표에서 자주 등장하며, 개인적인 대화보다는 공적인 맥락에서 주로 사용되는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • take strong measures — 강경한 조치를 취하다
  • implement strong measures — 강력한 대책을 시행하다
  • call for strong measures — 강경한 조치를 요구하다
  • necessary strong measures — 필요한 강력한 조치

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The government decided to take strong measures to curb inflation. — 정부는 인플레이션을 억제하기 위해 강경한 조치를 취하기로 결정했다.
  • We need to implement strong measures to ensure the safety of our employees. — 우리는 직원들의 안전을 보장하기 위해 강력한 대책을 시행해야 한다.
  • The school board is considering strong measures against bullying. — 학교 위원회는 괴롭힘에 대응하여 강경한 조치를 고려하고 있다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 스트롱 메저스 -> '스트롱(Strong) 매 젖어(Measures)!' — [스토리] 덩치 큰 형님이 매를 물에 푹 적셔서 들고 나타났습니다. '이 매에 젖으면 아주 따끔할 거야!'라며 강력한 경고를 날리는 모습이 정말 강경해 보입니다. — [한 줄 요약] 매를 물에 적셔(Measures) 강하게(Strong) 때리겠다는 강경한 조치!
  • [발음 연상] 스트롱 메저스 -> '스트롱(Strong) 메 져서(Measures)!' — [스토리] 게임에서 상대방에게 너무 강하게 밀리자, '아, 스트롱(Strong)한 상대한테 내가 져서(Measures) 어쩔 수 없이 강경한 조치를 써야겠어!'라며 필살기를 꺼내는 게이머의 모습입니다. — [한 줄 요약] 상대가 너무 강해서(Strong) 지기 직전(Measures)에 쓰는 강경한 조치!

자주 묻는 질문

.strong-measures 단어 정보

Strong measures는 문제 해결을 위한 '강력한 힘과 의지'에 초점이 맞춰져 있고, Strict measures는 '규칙이나 규율을 엄격하게 적용'하는 것에 초점이 있습니다.

일상 대화보다는 뉴스, 비즈니스, 정치적 상황 등 공적인 맥락에서 더 자연스럽습니다. 친구 사이라면 'tough action'이나 'serious steps' 같은 표현이 조금 더 부드럽게 들릴 수 있습니다.

보통 'measures'는 복수형으로 쓰입니다. 단일 조치를 말할 때는 'a strong measure'라고 할 수 있지만, 대책을 세울 때는 여러 단계가 포함되는 경우가 많아 복수형을 훨씬 더 자주 사용합니다.

strong-measures 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.