쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- stringent safety standards — 엄격한 안전 기준
- stringent laws — 엄격한 법률
- stringent requirements — 까다로운 요구 사항
- stringent budget — 긴축 예산
- stringent testing — 철저한 테스트
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The city has implemented stringent measures to reduce air pollution. — 시는 대기 오염을 줄이기 위해 엄격한 조치를 시행했습니다.
- Candidates must meet stringent criteria to be eligible for the scholarship. — 장학금을 받으려면 후보자들은 까다로운 기준을 충족해야 합니다.
- The company faces stringent financial controls after the audit. — 그 회사는 회계 감사 이후 엄격한 재정 통제를 받고 있습니다.
- Stringent security checks are in place at the airport. — 공항에는 삼엄한 보안 검색이 실시되고 있습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 스트린전트 -> 스트링(String) 전트 — [스토리] 기타 줄(String)을 너무 팽팽하게 감아서 손가락이 아플 정도로 '엄격하게' 조율하고 있는 연주자의 모습입니다. 줄이 끊어질 듯 말 듯 아주 까다롭고 엄격한 상태를 상상해 보세요. — [한 줄 요약] 스트링(String)을 팽팽하게 조이는 엄격한(Stringent) 기준!
- [발음 연상] 스트린전트 -> 스트레스 전(전투) — [스토리] 시험 기간에 너무 '엄격한' 규칙 때문에 스트레스를 받으며 전투하듯 공부하는 학생의 모습입니다. 한 치의 오차도 허용하지 않는 엄격한 시간표가 그를 압박합니다. — [한 줄 요약] 스트레스 받는 전투 같은 엄격한(Stringent) 규칙!
