쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- bear a striking similarity — 놀랍도록 닮았다 (유사성을 지니다)
- find a striking similarity — 놀라운 유사점을 발견하다
- point out a striking similarity — 놀라운 유사점을 지적하다
- a striking similarity between A and B — A와 B 사이의 놀라운 유사성
- reveal a striking similarity — 놀라운 유사성을 드러내다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- There's a striking similarity between the two cases. — 그 두 사건 사이에는 놀라운 유사성이 있습니다.
- Many people have noted the striking similarity in their artistic styles. — 많은 사람들이 그들의 예술적 스타일에서 놀라운 유사성을 발견했습니다.
- The detective found a striking similarity in the suspect's handwriting and the note. — 형사는 용의자의 필체와 쪽지에서 놀라운 유사점을 찾았습니다.
- Despite being from different eras, the two buildings show a striking similarity in design. — 다른 시대의 건물임에도 불구하고, 그 두 건물은 디자인에서 놀라운 유사성을 보여줍니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] Striking similarity (스트라이킹 시밀러리티) → "스트라이크! 심히 놀랍다!" — [스토리] 야구 경기에서 투수가 던진 공이 너무나 완벽하게 스트라이크 존에 꽂히자, 심판이 "스트라이크!"를 외치며 "와, 심히 놀랍다! 이 공은 지난번 전설적인 투수의 공과 놀라운 유사성(striking similarity)을 보이는군!" 하고 감탄하는 모습. — [한 줄 요약] "스트라이크! 심히 놀랍다!" 지난번 공과 놀라운 유사성(striking similarity)!
- [발음 연상] Striking similarity (스트라이킹 시밀러리티) → "스트라이크! 심히 닮았네!" — [스토리] 볼링장에서 친구가 던진 공이 핀을 모두 쓰러뜨리며 스트라이크를 기록했어요. 그런데 그 자세가 어딘가 모르게 유명한 볼링 선수와 너무나 똑같은 거예요. 친구가 "스트라이크!"를 외치자, 나는 "와, 너 그 선수랑 심히 닮았네! 정말 놀라운 유사성(striking similarity)이야!" 하고 놀랐죠. — [한 줄 요약] 스트라이크! 심히 닮았네! 정말 놀라운 유사성(striking similarity)!
