쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- strike a hard bargain — 유리한 조건으로 협상하다
- finally strike a bargain — 마침내 합의에 도달하다
- strike a bargain with someone — ~와 계약을 맺다
- fail to strike a bargain — 협상에 실패하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- After hours of negotiation, they finally struck a bargain. — 몇 시간의 협상 끝에 그들은 마침내 합의를 보았다.
- We managed to strike a bargain that satisfied both parties. — 우리는 양측을 모두 만족시키는 계약을 체결해냈다.
- If you want to strike a bargain, you have to be willing to compromise. — 협상을 타결하고 싶다면 기꺼이 타협해야 한다.
- They struck a bargain to share the profits equally. — 그들은 이익을 공평하게 나누기로 합의했다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 스트라이크 어 바겐 -> 스트라이크(Strike)를 쳐서 바구니(Bargain)에 담다 — [스토리] 야구 경기에서 투수가 결정적인 스트라이크를 던져서 승리를 확정 짓고, 그 보상으로 맛있는 과일이 든 바구니를 받기로 합의하는 장면을 상상해 보세요. 결정적인 한 방으로 거래가 성사되는 느낌입니다. — [한 줄 요약] 스트라이크 한 방으로 바구니(Bargain) 거래를 성사시키다!
- [발음 연상] 스트라이크 어 바겐 -> 수트(Suit) 입고 라이크(Like)한 바겐(Bargain) 세일 — [스토리] 멋진 수트를 입은 비즈니스맨들이 서로 좋아하는(Like) 조건으로 바겐세일 가격에 계약을 체결하며 악수를 나누는 모습입니다. 서로 기분 좋게 도장을 찍는 순간이죠. — [한 줄 요약] 수트 입고 서로 좋아하는 조건으로 협상을 타결(Strike a bargain)하다!
