쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- achieve strategic positioning — 전략적 위치를 확보하다
- rethink strategic positioning — 전략적 위치 선정을 재고하다
- key to strategic positioning — 전략적 위치 선정의 핵심
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The company needs to refine its strategic positioning to attract younger customers. — 그 회사는 젊은 고객들을 유치하기 위해 전략적 위치 선정을 개선할 필요가 있다.
- Our strategic positioning focuses on high-quality service rather than low prices. — 우리의 전략적 위치 선정은 저렴한 가격보다는 고품질 서비스에 초점을 맞추고 있다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 스트래티직 포지셔닝 -> '스트레스 지직 포지셔닝' -> '스트레스가 지직거리는 위치'
- [스토리] 마케팅 팀장이 회의실에서 머리를 쥐어뜯으며 말합니다. '우리 제품이 시장에서 어디에 서 있는지 스트레스가 지직거릴 정도로 고민해야 해!' 결국 그들은 경쟁사가 없는 틈새시장을 찾아내어 완벽한 위치를 잡았습니다.
- [한 줄 요약] 스트레스가 지직거릴 정도로 고민해서 잡은 전략적 위치(Strategic positioning)!
