📖strategic-ploys

전략적 책략, 교묘한 술책, 계산된 수법

3
검색 횟수
구·숙어

strategic-ploys 이 단어가 뭔가요?

Strategic ploys는 특정 목표를 달성하거나 상대방보다 우위를 점하기 위해 치밀하게 계획된 '전략적 책략' 또는 '교묘한 술책'을 의미합니다. 여기서 'strategic'은 장기적인 목표나 큰 그림을 고려한 계획성을 강조하며, 'ploys'는 단순히 계획(plan)을 넘어 상대방을 속이거나 유도하는 다소 교활하고 영리한 수법이라는 뉘앙스를 담고 있습니다. 비즈니스 협상, 정치적 공방, 혹은 경쟁적인 스포츠 상황에서 자주 사용됩니다. 단순히 'strategy'라고 하면 중립적이거나 긍정적인 느낌을 주지만, 'ploys'가 결합되면 목적을 위해 수단과 방법을 가리지 않는다는 부정적이거나 냉소적인 느낌이 가미될 수 있습니다. 따라서 이 표현은 상대방의 의도를 간파하거나 비판할 때, 혹은 자신의 치밀한 전술을 강조할 때 유용하게 쓰입니다. 한국어로는 '계산된 수법'이나 '교묘한 전술' 정도로 번역하면 문맥상 자연스럽습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • employ strategic ploys — 전략적 책략을 구사하다
  • counter strategic ploys — 전략적 술책에 대응하다
  • transparent strategic ploys — 뻔히 보이는 전략적 수법
  • political strategic ploys — 정치적인 전략적 책략

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The company used various strategic ploys to dominate the market. — 그 회사는 시장을 장악하기 위해 다양한 전략적 책략을 사용했다.
  • Her silence was one of her strategic ploys to make him nervous. — 그녀의 침묵은 그를 초조하게 만들기 위한 전략적 술책 중 하나였다.
  • We must see through their strategic ploys before signing the contract. — 계약서에 서명하기 전에 우리는 그들의 전략적 수법을 꿰뚫어 보아야 한다.
  • The candidate's speech was filled with strategic ploys to win over undecided voters. — 그 후보의 연설은 부동층 유권자들의 마음을 사로잡기 위한 전략적 책략으로 가득 찼다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] strategic (스트래티직) -> '수틀에 뒤직' / ploys (플로이즈) -> '풀로 이즈' — [스토리] 바느질 수틀 뒤에 숨어서(strategic) 적의 옷을 풀로 이어서(ploys) 못 움직이게 만드는 교묘한 작전을 짭니다. — [한 줄 요약] 수틀 뒤에서 풀로 이어 붙이는 전략적 책략(Strategic ploys)!
  • [발음 연상] strategic (스트래티직) -> '스테이크 뒤적' / ploys (플로이즈) -> '플로(바닥)에 이즈' — [스토리] 맛있는 스테이크를 뒤적거리며 시선을 끈 뒤, 바닥(floor)에 몰래 함정을 설치하는 영리한 수법을 씁니다. — [한 줄 요약] 스테이크 뒤적이며 바닥에 함정 파는 전략적 술책(Strategic ploys)!

자주 묻는 질문

.strategic-ploys 단어 정보

Ploy라는 단어 자체가 '상대를 속이는 수법'이라는 뉘앙스가 있어 약간 부정적일 수 있지만, 경쟁 사회에서 살아남기 위한 '영리한 전술'이라는 의미로도 쓰입니다.

Strategy는 거시적이고 중립적인 '전략' 자체를 말하지만, Strategic ploys는 구체적이고 교묘한 '수법'이나 '잔꾀'에 더 가깝습니다.

일상적인 대화보다는 비즈니스, 정치, 뉴스 기사 등 격식 있거나 경쟁적인 상황을 묘사할 때 더 자주 등장합니다.

strategic-ploys 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.