📖strapped

돈이 부족한, 곤궁한, 끈으로 묶인

14
검색 횟수
형용사

strapped 이 단어가 뭔가요?

Strapped는 주로 '돈이 부족한' 혹은 '곤궁한'이라는 의미로 일상 회화에서 매우 자주 쓰이는 형용사입니다. 원래는 strap(끈, 가죽 띠)으로 무언가를 단단히 묶어 고정했다는 뜻에서 유래했지만, 현대 영어에서는 'cash-strapped'와 같이 결합하여 돈이 묶여 있어 자유롭게 쓸 수 없는 상태를 비유적으로 표현합니다. 가난하다는 뜻의 poor보다 조금 더 구체적으로 '현재 당장 쓸 현금이 부족한' 상황을 강조할 때 사용하며, 비격식적인 표현으로 친구나 동료 사이에서 경제적 어려움을 토로할 때 자연스럽습니다. 또한, 물리적으로는 안전벨트나 끈으로 몸이 고정된 상태를 의미하기도 합니다. 문맥에 따라 '돈에 쪼들리는'이라는 뉘앙스를 강하게 풍기므로, 격식 있는 자리보다는 일상적인 대화에서 경제적 상황을 설명할 때 적절하게 활용할 수 있습니다.

영영사전 의미

verb
  • To beat or chastise with a strap; to whip, to lash.
  • To fasten or bind with a strap.
  • To sharpen by rubbing on a strap, or strop
adjective
  • (of a person) Muscular.
  • Armed; carrying a weapon.
  • Poor; broke.
    Synonyms: strapped for cash

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • cash-strapped company — 자금난에 시달리는 회사
  • strapped for cash — 현금이 부족한
  • strapped into a seat — 좌석에 안전벨트로 고정된
  • strapped for time — 시간이 부족한

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I'd love to go on vacation, but I'm a bit strapped for cash right now. — 휴가를 가고 싶지만, 지금은 돈이 좀 부족해서 어려워요.
  • The startup is cash-strapped and looking for new investors. — 그 스타트업은 자금난을 겪고 있어서 새로운 투자자를 찾고 있어요.
  • Make sure you are securely strapped into your seat before the ride starts. — 놀이기구가 시작되기 전에 좌석에 안전하게 고정되었는지 확인하세요.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 스트랩(strapped) -> '스트레스 랩(wrap)' — [스토리] 돈이 없어서 밥 대신 랩(wrap) 샌드위치만 먹는데, 그것마저 비싸서 스트레스를 받는 상황을 상상해보세요. 지갑이 텅 비어 스트레스가 랩처럼 나를 감싸고 있어요. — [한 줄 요약] 돈이 없어서 랩만 먹으며 스트레스(strapped) 받는 중!
  • [발음 연상] 스트랩(strapped) -> '쓰트랩(쓰다 랩)' — [스토리] 돈을 펑펑 쓰다가(쓰다) 갑자기 지갑이 랩으로 꽁꽁 묶인 것처럼 한 푼도 못 쓰게 된 상황입니다. 카드를 긁으려는데 랩에 묶여 안 빠지는 느낌이죠. — [한 줄 요약] 돈을 다 써버려서 지갑이 랩으로 꽁꽁(strapped) 묶였네!

자주 묻는 질문

.strapped 단어 정보

Poor는 전반적인 경제적 상태가 가난함을 의미하지만, strapped는 '현재 당장 쓸 현금이 부족하다'는 일시적인 상황을 강조할 때 주로 씁니다.

네, 가능합니다. 돈뿐만 아니라 시간이나 자원이 부족할 때도 'strapped for ~' 구조를 사용하여 '시간에 쫓기는'이라는 의미로 쓸 수 있습니다.

Strapped는 다소 비격식적인 표현입니다. 격식 있는 비즈니스 상황에서는 'experiencing financial difficulties'나 'facing budget constraints'라는 표현을 쓰는 것이 더 좋습니다.

strapped 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.