Strapped는 주로 '돈이 부족한' 혹은 '곤궁한'이라는 의미로 일상 회화에서 매우 자주 쓰이는 형용사입니다. 원래는 strap(끈, 가죽 띠)으로 무언가를 단단히 묶어 고정했다는 뜻에서 유래했지만, 현대 영어에서는 'cash-strapped'와 같이 결합하여 돈이 묶여 있어 자유롭게 쓸 수 없는 상태를 비유적으로 표현합니다. 가난하다는 뜻의 poor보다 조금 더 구체적으로 '현재 당장 쓸 현금이 부족한' 상황을 강조할 때 사용하며, 비격식적인 표현으로 친구나 동료 사이에서 경제적 어려움을 토로할 때 자연스럽습니다. 또한, 물리적으로는 안전벨트나 끈으로 몸이 고정된 상태를 의미하기도 합니다. 문맥에 따라 '돈에 쪼들리는'이라는 뉘앙스를 강하게 풍기므로, 격식 있는 자리보다는 일상적인 대화에서 경제적 상황을 설명할 때 적절하게 활용할 수 있습니다.