stow away는 주로 두 가지 의미로 사용되는 동사구입니다. 첫째, '물건을 깔끔하게 정리하여 보관하다' 또는 '안전하게 넣어두다'라는 뜻입니다. 예를 들어, 비행기나 기차에서 승무원이 승객들에게 짐을 좌석 아래나 머리 위 짐칸에 잘 넣어두라고 안내할 때 이 표현을 사용합니다. 이 경우, 단순히 'put away'와 비슷하지만, 'stow away'는 좀 더 질서 있고 안전하게, 또는 특정 공간에 효율적으로 배치하는 뉘앙스를 가집니다. 둘째, '몰래 숨어 타다' 또는 '밀항하다'라는 뜻입니다. 주로 배나 비행기 같은 운송 수단에 돈을 내지 않고 불법적으로 숨어 타서 여행하는 행위를 묘사할 때 사용됩니다. 이 의미에서는 'hide'나 'sneak aboard'와 유사하지만, 'stow away'는 특히 운송 수단에 몰래 탑승하는 특정 상황을 지칭합니다. 이 표현은 일상적인 지시나 뉴스 기사 등 다양한 상황에서 사용될 수 있으며, 특별히 격식적이거나 비격식적이지 않습니다.