📖stop-the-car

차를 세우다, 정차하다

36
검색 횟수
구·숙어

stop-the-car 이 단어가 뭔가요?

Stop the car는 운전 중인 차량을 멈추게 하거나 정지시키는 동작을 나타내는 구동사구입니다. 일상생활에서 운전자에게 차를 세워달라고 요청하거나, 특정 장소에 차를 대기 위해 멈추는 상황에서 매우 빈번하게 사용됩니다. 이 표현은 단순히 물리적으로 차량의 움직임을 멈추는 것뿐만 아니라, 길가에 차를 대고 내리거나 누군가를 태우기 위해 잠시 정차하는 상황을 모두 포함합니다. 유사한 표현으로 pull over가 있는데, pull over는 주로 길가로 차를 붙여서 세우는 뉘앙스가 강한 반면, stop the car는 장소와 상관없이 차를 멈추는 행위 자체에 초점을 둡니다. 격식 없는 대화체에서 흔히 쓰이며, 긴급한 상황이나 목적지에 도착했을 때 자연스럽게 사용할 수 있는 필수적인 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • stop the car immediately — 즉시 차를 세우다
  • please stop the car here — 여기서 차를 세워주세요
  • stop the car on the side of the road — 길가에 차를 세우다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Can you stop the car for a second? — 잠시만 차를 세워줄 수 있나요?
  • He had to stop the car because of the red light. — 그는 빨간 신호등 때문에 차를 세워야 했다.
  • Stop the car right here, I need to buy some coffee. — 바로 여기서 차를 세워요, 커피 좀 사야겠어요.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 스탑 더 카 -> '스탑! 더 커!' — [스토리] 운전 중인 친구에게 '스탑! 더 커!'라고 외쳤어요. 앞에 있는 장애물이 점점 더 커 보였거든요! 깜짝 놀란 친구가 급브레이크를 밟아 차를 세웠습니다. — [한 줄 요약] 장애물이 더 커(더 카) 보이면 바로 스탑(Stop)!
  • [발음 연상] 스탑 더 카 -> '스탑! 더 가!' — [스토리] 차를 세우라고 했는데 친구가 '스탑! 더 가!'라고 잘못 알아듣고 엑셀을 밟으려 하네요. 다시 크게 외쳤죠. '아니, 차를 세우라고(Stop the car)!' — [한 줄 요약] 더 가라고 하지 말고 차를 스탑(Stop)해!

자주 묻는 질문

.stop-the-car 단어 정보

Stop the car는 차를 멈추는 행위 자체를 의미하고, Pull over는 길가(갓길)로 차를 붙여서 세우는 구체적인 동작을 의미합니다.

상황에 따라 다릅니다. 긴급한 상황에서는 'Stop the car!'라고 외칠 수 있지만, 평소에는 'Could you please stop the car?'와 같이 정중하게 표현하는 것이 좋습니다.

네, 가능합니다. 하지만 'vehicle'은 다소 격식 있는 표현이므로 일상적인 대화에서는 'car'를 사용하는 것이 훨씬 자연스럽습니다.

stop-the-car 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.