쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- stolid expression — 무표정한 얼굴
- stolid indifference — 무감각한 무관심
- stolid demeanor — 감정이 없는 태도
- remain stolid — 동요 없이 무덤덤하게 있다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- He remained stolid despite the tragic news. — 그는 비극적인 소식에도 불구하고 무덤덤한 태도를 유지했다.
- Her stolid expression made it hard to guess what she was thinking. — 그녀의 무표정한 얼굴 때문에 무슨 생각을 하는지 짐작하기 어려웠다.
- The stolid crowd watched the performance without any reaction. — 무표정한 관객들은 아무런 반응 없이 공연을 지켜보았다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 스톨리드 -> '스톨(stool, 의자) 리드(lead, 이끌다)' -> '의자를 이끌고 가다' [스토리] 덩치 큰 남자가 감정 하나 없는 얼굴로 의자를 질질 끌고 가는데, 주변에서 누가 말을 걸어도 쳐다도 안 보고 무표정하게 자기 갈 길만 가요. 마치 감정이 거세된 로봇처럼요. [한 줄 요약] 의자(stool)를 리드하며 무표정하게 걷는 모습이 참 스톨리드(stolid)하네!
- [발음 연상] 스톨리드 -> '스톨(stall, 멈추다) 리드(lead, 이끌다)' -> '멈춤을 이끌다' [스토리] 어떤 상황에서도 감정의 흐름을 딱 멈춰버리는 사람이 있어요. 기쁜 일이든 슬픈 일이든 그 사람 앞에서는 모든 감정이 멈춰버리죠. [한 줄 요약] 감정의 흐름을 멈춤(stall)으로 이끄는(lead) 무덤덤한 사람, 스톨리드(stolid)!
