쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- reach a stipulated agreement — 규정된 합의에 도달하다
- violate a stipulated agreement — 규정된 합의를 위반하다
- adhere to the stipulated agreement — 규정된 합의를 준수하다
- terms of the stipulated agreement — 규정된 합의의 조건들
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The two companies finally reached a stipulated agreement regarding the patent dispute. — 두 회사는 특허 분쟁과 관련하여 마침내 규정된 합의에 도달했다.
- Both parties must sign the stipulated agreement to make it legally binding. — 양측은 법적 구속력을 갖기 위해 규정된 합의서에 서명해야 한다.
- The judge reviewed the stipulated agreement submitted by the lawyers. — 판사는 변호사들이 제출한 규정된 합의서를 검토했다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 스티퓰레이티드(Stipulated) -> '스티(스티커) + 퓰(풀) + 레이(내) + 티드(튀드)' -> '스티커와 풀을 내 티(옷)에 튀었네!' — [스토리] 계약서에 도장을 찍으려는데, 실수로 스티커와 풀을 내 옷에 잔뜩 튀겨버렸어요. 너무 당황해서 계약 내용을 꼼꼼히 확인하지 못하고 서명했는데, 나중에 보니 그게 바로 '규정된 합의'였던 거죠. — [한 줄 요약] 옷에 풀을 튀기며 급하게 서명한 그 문서가 바로 규정된 합의(Stipulated agreement)야!
- [발음 연상] 스티퓰레이티드(Stipulated) -> '스티(스티커) + 퓰(풀) + 레이(내) + 티드(튀드)' -> '스티커 풀을 내 티에 튀기지 마!' — [스토리] 계약서에 스티커를 붙이고 풀을 바르며 아주 까다롭게 조건을 적고 있어요. 옆 사람이 풀을 내 티셔츠에 튀기려고 하자, '이건 규정된 합의서니까 조심해!'라고 소리치는 상황입니다. — [한 줄 요약] 스티커와 풀로 꼼꼼히 적어둔 규정된 합의(Stipulated agreement)를 망치지 마!
