📖stick-around

머무르다, 기다리다, 자리를 지키다

2
검색 횟수
구·숙어

stick-around 이 단어가 뭔가요?

Stick around는 '어떤 장소에 계속 머무르거나, 누군가를 위해 자리를 떠나지 않고 기다리는 것'을 의미하는 구동사입니다. 단순히 머무르는 것을 넘어, 상황이 어떻게 돌아가는지 지켜보거나 상대방이 돌아오기를 기다리는 뉘앙스를 담고 있습니다. Stay와 비슷하지만, stick around는 좀 더 구어체적이고 캐주얼한 느낌을 줍니다. 예를 들어 파티가 끝날 때까지 자리를 지키거나, 친구가 올 때까지 근처에서 기다릴 때 자주 사용합니다. 'For you'와 함께 쓰이면 '너를 위해 (떠나지 않고) 기다리다'라는 의미로, 상대방에 대한 배려나 의리를 강조할 때 효과적입니다. 격식 있는 자리보다는 친구나 지인 사이의 일상적인 대화에서 훨씬 더 자연스럽게 들리는 표현입니다.

영영사전 의미

verb
  • to push (something usually sharp or pointed) into something
  • to go partly into something : to have a part that has been pushed into something : to be partly inside something
  • to put (something or someone) in a specified place

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • stick around for a while — 잠시 동안 머무르다
  • stick around after the meeting — 회의가 끝난 후에도 자리를 지키다
  • stick around until the end — 끝까지 자리를 지키다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I will stick around for you until you finish your work. — 네가 일을 마칠 때까지 여기서 기다릴게.
  • Why don't you stick around for the after-party? — 뒤풀이까지 있다가 가지 그래?
  • He decided to stick around to see how the game ends. — 그는 경기가 어떻게 끝나는지 보려고 계속 머물기로 했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 스틱 어라운드 -> '스틱(막대기) 어라운드(주변)' -> '막대기를 주변에 꽂아두다' — [스토리] 숲속에서 길을 잃을까 봐 친구가 올 때까지 주변에 막대기를 빙 둘러 꽂아두고 자리를 지키고 있는 상황을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 막대기를 주변(around)에 꽂고 꼼짝 말고 기다려(stick)!
  • [발음 연상] 스틱 어라운드 -> '스틱(붙어) 어라운드(주변)' -> '주변에 딱 붙어 있다' — [스토리] 껌딱지처럼 친구 주변에 딱 붙어서 어디 안 가고 계속 기다리는 귀여운 강아지를 떠올려 보세요. — [한 줄 요약] 친구 주변(around)에 딱 붙어서(stick) 기다리는 중!

자주 묻는 질문

.stick-around 단어 정보

Stay는 단순히 머무르는 상태를 나타내는 일반적인 단어이고, Stick around는 '떠나지 않고 곁을 지키다'라는 능동적이고 구어체적인 뉘앙스가 강합니다.

아니요, for you는 대상을 지정할 때만 씁니다. 그냥 'I'll stick around.'라고만 해도 '여기 계속 있을게'라는 뜻으로 충분히 사용 가능합니다.

아주 격식 있는 자리라면 'I will remain here'가 좋지만, 동료들과의 친근한 업무 환경에서는 'I'll stick around'를 써도 무방합니다.

stick-around 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.