📖stay-for-you

너를 위해 머무르다, 너를 기다리다

16
검색 횟수
구·숙어

stay-for-you 이 단어가 뭔가요?

Stay for you는 '너를 위해 머무르다' 또는 '너를 기다리다'라는 의미를 지닌 구동사적 표현입니다. 이 표현은 단순히 물리적인 장소에 머무는 것을 넘어, 상대방을 위해 자신의 시간이나 일정을 조정하여 그 자리를 지키겠다는 헌신적인 태도를 내포하고 있습니다. 주로 연인 사이나 아주 가까운 관계에서 상대방이 올 때까지 자리를 뜨지 않고 기다려주겠다는 약속의 의미로 자주 사용됩니다. 비슷한 표현인 wait for you와 비교했을 때, stay for you는 조금 더 능동적으로 그 장소에 '머물러 있는' 상태를 강조합니다. 일상적인 대화에서 매우 자연스럽게 쓰이며, 상대방에게 안도감을 주거나 자신의 변함없는 마음을 표현할 때 효과적입니다. 격식 없는 자리에서 친구나 연인에게 따뜻한 위로를 건넬 때 사용하기 좋은 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • stay for you until the end — 끝까지 너를 위해 기다리다
  • I will stay for you — 내가 너를 위해 여기 머물게
  • glad to stay for you — 너를 위해 머무를 수 있어 기쁘다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I will stay for you at the station until you arrive. — 네가 도착할 때까지 역에서 너를 위해 기다릴게.
  • Don't worry about the time, I'll stay for you. — 시간은 걱정 마, 내가 너를 위해 여기 있을게.
  • She decided to stay for you despite her busy schedule. — 그녀는 바쁜 일정에도 불구하고 너를 위해 머무르기로 했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 스테이 포 유 -> '스떼이(떼를 써서) 포(포기하지 않고) 유(유유히 기다려)' — [스토리] 약속 장소에 나타나지 않는 친구를 기다리며 떼를 쓰듯 그 자리에 꿋꿋이 서서 유유자적하게 기다리는 나의 모습. — [한 줄 요약] 떼를 써서라도 포기하지 않고 유유히 기다리는 것이 바로 stay for you!
  • [발음 연상] 스테이 포 유 -> '스(스르르) 테이(테이블에 앉아) 포(포근하게) 유(유혹하며 기다려)' — [스토리] 카페 테이블에 앉아 따뜻한 차를 마시며, 올 사람을 위해 포근한 분위기를 연출하고 기다리는 로맨틱한 상황. — [한 줄 요약] 테이블에 앉아 포근하게 유혹하며 기다리는 마음이 stay for you!

자주 묻는 질문

.stay-for-you 단어 정보

Wait for you는 단순히 '기다린다'는 행위에 초점이 맞춰져 있고, Stay for you는 '그 자리에 머물러 있다'는 상태와 헌신적인 뉘앙스가 더 강합니다.

아니요, 이 표현은 매우 개인적이고 감정적인 관계에서 사용됩니다. 비즈니스에서는 'I will wait for your arrival'과 같은 표현이 더 적절합니다.

아니요, 문법적으로 완벽한 구문입니다. 'Stay'라는 동사 뒤에 전치사 'for'와 목적어 'you'가 자연스럽게 연결된 형태입니다.

stay-for-you 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.