쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- stay aloof from politics — 정치와 거리를 두다
- stay aloof from the crowd — 군중과 섞이지 않고 떨어져 있다
- stay aloof from the controversy — 논란에 휘말리지 않고 관망하다
- tend to stay aloof — 냉담한 태도를 보이는 경향이 있다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- He preferred to stay aloof from the office gossip. — 그는 사무실의 가십거리와 거리를 두는 것을 선호했다.
- The country decided to stay aloof from the regional conflict. — 그 나라는 지역 갈등에 관여하지 않고 거리를 두기로 결정했다.
- She stayed aloof during the party, watching everyone from a corner. — 그녀는 파티 내내 구석에서 모두를 지켜보며 냉담한 태도를 유지했다.
- It is difficult for a leader to stay aloof from the needs of the people. — 지도자가 국민의 요구에 무관심하게 거리를 두는 것은 어렵다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] stay aloof -> 스테이 얼루프 -> '숙소(Stay)에 얼룩(Aloof)이 졌네?' — [스토리] 호텔 숙소에 들어갔는데 벽에 커다란 얼룩이 있는 걸 발견했어요. 찝찝해서 그 벽 근처에는 가지도 않고 멀찍이 떨어져서(Stay aloof) 잠만 잤답니다. — [한 줄 요약] 벽에 얼룩(Aloof)이 있으니 멀리 떨어져서 지내야(Stay)지!
- [발음 연상] aloof -> 얼루프 -> '얼른 루프(loop) 밖으로!' — [스토리] 시끄러운 싸움이 벌어지는 고리(loop) 모양의 경기장이 있어요. 나는 그 싸움에 끼기 싫어서 '얼른 루프' 밖으로 빠져나와 멀리서 지켜만 봅니다. — [한 줄 요약] 싸움의 루프 밖으로 얼른(Aloof) 피해서 거리를 두다(Stay aloof).
