Statistical link는 두 변수나 사건 사이에 통계적으로 유의미한 관계가 존재함을 나타내는 표현입니다. 주로 과학, 의학, 사회과학 분야의 논문이나 뉴스 기사에서 특정 요인이 결과에 영향을 미칠 가능성을 언급할 때 자주 사용됩니다. 이 표현은 단순히 두 가지가 동시에 발생한다는 것을 넘어, 데이터 분석을 통해 우연이 아닐 확률이 높다는 점을 시사합니다. 비슷한 표현인 'statistical correlation'과 혼용되기도 하지만, 'link'는 조금 더 인과관계의 가능성을 열어두거나 두 현상을 연결 짓는 느낌을 줍니다. 격식 있는 학술적 문맥에서 주로 쓰이며, 일상 대화보다는 보고서나 기사에서 사실 관계를 명확히 할 때 사용되는 전문적인 어휘입니다. 인과관계(causation)와는 엄격히 구분해야 하는데, 통계적 연관성이 있다고 해서 반드시 하나가 다른 하나의 직접적인 원인이라고 단정할 수는 없다는 점을 주의해야 합니다.