📖stash

숨겨둔 것, 비상금, 숨기다, 넣어 두다

23
검색 횟수
동사
//stæʃ//

stash 이 단어가 뭔가요?

Stash는 주로 '비밀스러운 장소에 무언가를 숨기거나 안전하게 보관하다'라는 의미를 가진 단어입니다. 명사로는 '숨겨둔 물건'이나 '비상금' 자체를 뜻하기도 합니다. 단순히 무언가를 감추는 hide와는 뉘앙스 차이가 있는데, stash는 나중에 다시 꺼내 쓰기 위해 소중한 것이나 필요한 것을 안전한 곳에 챙겨둔다는 목적성이 강합니다. 예를 들어, 남들이 모르는 곳에 비상금을 숨겨두거나, 좋아하는 간식을 몰래 보관할 때 자주 쓰입니다. 일상적인 대화에서 stash away라는 구동사 형태로도 빈번하게 사용되며, 범죄와 관련된 맥락에서 장물을 숨길 때 쓰이기도 하지만, 현대 영어에서는 개인적인 비축물이나 취미 용품을 정리해 두는 긍정적이거나 중립적인 상황에서도 많이 쓰입니다. Store가 단순히 저장하는 느낌이라면, stash는 남의 눈에 띄지 않게 은밀하게 보관한다는 점이 핵심입니다.

영영사전 의미

noun
  • A collection, sometimes hidden; a reserve.
  • A place where drugs are stored.
verb
  • To hide or store away for later use.

stash

숨겨둔 것, 비상금, 숨기다, 넣어 두다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
23
검색 횟수
동사
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • stash away some money — 돈을 조금 챙겨두다/비축하다
  • a secret stash of snacks — 몰래 숨겨둔 간식 더미
  • stash the loot — 장물을 숨기다
  • emergency stash — 비상용 비축분

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • He stashed the cash under his mattress. — 그는 매트리스 아래에 현금을 숨겨두었다.
  • I have a secret stash of chocolate in my desk drawer. — 내 책상 서랍에는 몰래 숨겨둔 초콜릿이 있다.
  • She stashed away some extra supplies for the winter. — 그녀는 겨울을 대비해 여분의 물품들을 비축해 두었다.
  • Where did you stash the car keys? — 자동차 열쇠 어디에 뒀어?

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] — 스태쉬 -> 슥 태워(쉬)! — [스토리] — 보물 지도를 들키기 직전, 주인공이 지도를 벽난로 뒤에 슥 태워버리는 척하며 비밀 공간에 숨깁니다. 남들이 못 보게 슥 하고 안전하게 보관하는 모습입니다. — [한 줄 요약] — 들키지 않게 슥 태우는 척하며 숨겨둔(Stash) 보물!
  • [발음 연상] — 스태쉬 -> 스타(Star) 쉬! — [스토리] — 유명한 스타가 휴게소에서 쉬를 하러 갔다가 팬들에게 들키지 않으려고 화장실 구석에 선글라스를 몰래 숨겨두고 나옵니다. 나중에 다시 찾으러 올 계획이죠. — [한 줄 요약] — 스타가 쉬하러 가서 몰래 숨겨둔(Stash) 애장품!

관련 카테고리

동사 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.stash 단어 정보

Hide는 단순히 보이지 않게 감추는 행위에 집중하지만, Stash는 나중에 사용하기 위해 안전하거나 비밀스러운 장소에 보관한다는 목적성이 더 강합니다.

아니요, 범죄자가 장물을 숨길 때도 쓰이지만, 일상에서 비상금이나 간식을 숨겨둘 때처럼 가벼운 상황에서도 매우 흔히 쓰입니다.

Stash 단독으로도 쓰이지만, away를 붙이면 '따로 떼어 안전하게 보관하다'라는 느낌이 더 강조되어 구어체에서 자주 사용됩니다.

stash 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.