📖stand-guard

경비를 서다, 보초를 서다, 지키다

12
검색 횟수
구·숙어
/ˈstænd/

stand-guard 이 단어가 뭔가요?

Stand-guard는 특정 장소나 사람을 보호하거나 감시하기 위해 경계 태세를 갖추고 서 있는 상태를 의미하는 관용구입니다. 주로 군사적 상황이나 보안이 필요한 장소에서 경계 근무를 서는 행위를 나타내며, 비유적으로는 누군가를 보호하거나 어떤 가치를 지키기 위해 주의 깊게 살피는 상황에서도 사용됩니다. 이 표현은 단순히 서 있는 행위(stand)를 넘어, 책임감을 가지고 경계(guard)를 수행한다는 능동적인 의미를 내포하고 있습니다. 유사한 표현인 'keep watch'나 'be on guard'와 비교했을 때, 'stand-guard'는 물리적으로 자리를 지키며 서 있는 모습이 더 강조되는 경향이 있습니다. 격식 있는 상황이나 문학적인 묘사에서 자주 등장하며, 누군가를 보호하기 위해 곁을 지키는 헌신적인 태도를 묘사할 때도 매우 효과적으로 쓰이는 표현입니다.

영영사전 의미

verb
  • to be in an upright position with all of your weight on your feet
  • to move onto your feet from a sitting or low position —often + up
  • to be in an upright position

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • stand guard over something — ~을 지키기 위해 경비를 서다
  • stand guard at the gate — 문 앞에서 경비를 서다
  • take turns standing guard — 교대로 경비를 서다
  • stand guard all night — 밤새 경비를 서다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The soldiers stood guard at the entrance of the palace. — 병사들이 궁전 입구에서 경비를 섰다.
  • He stood guard over his sleeping daughter all night. — 그는 밤새 잠든 딸의 곁을 지켰다.
  • Two officers were standing guard while the president spoke. — 대통령이 연설하는 동안 두 명의 경호원이 경비를 서고 있었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 스탠드 가드 -> '스탠드(조명) 가드' — [스토리] 밤에 공부하려고 스탠드를 켰는데, 갑자기 스탠드가 살아나서 내 책상을 지키는 보초병이 되었어요. '스탠드야, 가드(guard) 좀 해줘!'라고 외치니 든든하게 서 있네요. — [한 줄 요약] 스탠드(조명)가 가드(guard)가 되어 경비를 서다!
  • [발음 연상] 스탠드 가드 -> '스탠드(서 있다) 가드(지키다)' — [스토리] 덩치 큰 보디가드가 문 앞에 꼿꼿이 서서(stand) 나를 지켜(guard) 주고 있어요. 그 모습이 너무 듬직해서 안심이 돼요. — [한 줄 요약] 서서(stand) 지키는(guard) 것이 바로 경비 서기!

자주 묻는 질문

.stand-guard 단어 정보

두 표현 모두 경계한다는 의미지만, stand guard는 물리적으로 특정 장소에 서서 지키는 모습이 더 강조되고, keep watch는 장소와 상관없이 주의 깊게 살피는 행위 자체에 더 초점이 맞춰져 있습니다.

대상을 지킬 때는 'stand guard over'를 사용합니다. 예를 들어 'stand guard over the treasure'와 같이 표현합니다.

네, 비유적으로 사용할 수 있습니다. 예를 들어 친구가 잠잘 때 옆에서 지켜주는 상황에서도 'I'll stand guard while you sleep'처럼 재치 있게 표현할 수 있습니다.

stand-guard 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.