📖stamp-of-approval

승인, 인정, 찬성

5
검색 횟수
구·숙어
/ˈstæmp/

stamp-of-approval 이 단어가 뭔가요?

Stamp-of-approval은 어떤 계획, 아이디어, 혹은 사람의 행동에 대해 공식적으로 찬성하거나 지지한다는 의미를 담은 관용구입니다. 과거에 중요한 문서에 도장을 찍어 공식적인 효력을 부여하던 관습에서 유래했습니다. 주로 비즈니스나 격식 있는 상황에서 어떤 프로젝트가 상급자나 권위 있는 기관으로부터 통과되었음을 나타낼 때 사용합니다. 'Give someone/something a stamp of approval'의 형태로 가장 많이 쓰이며, 이는 단순히 동의하는 것을 넘어 '이것은 괜찮다'라고 보증해 주는 뉘앙스를 가집니다. 비슷한 표현인 'endorsement'나 'blessing'과 비교했을 때, stamp-of-approval은 조금 더 절차적이고 공식적인 느낌을 줍니다. 일상 대화에서도 친구가 새로운 아이디어를 냈을 때 'I give it my stamp of approval'이라고 하면 '내 생각에도 아주 좋아, 찬성해'라는 의미로 재치 있게 사용할 수 있습니다.

영영사전 의미

noun
  • a small piece of paper that you buy and then stick to an envelope or package to pay the cost of mailing it —called also postage stamp
  • a small piece of paper that is attached to something and that shows that a tax or fee has been paid
  • a device or tool that is used to mark something (such as a piece of paper) with a design, pattern, word, etc., by being pushed against a surface : a device or tool used for stamping something

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • give a stamp of approval — 승인을 내리다
  • receive a stamp of approval — 승인을 받다
  • official stamp of approval — 공식적인 승인

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The board gave their stamp of approval to the new project. — 이사회가 새 프로젝트에 승인을 내렸다.
  • My parents gave their stamp of approval to my career choice. — 부모님께서 내 진로 선택을 인정해 주셨다.
  • This product has the stamp of approval from the safety committee. — 이 제품은 안전 위원회의 승인을 받았다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 스탬프 오브 어프로벌 — [스토리] 덩치 큰 곰이 숲속 회의에서 '꿀 먹기 대회'를 제안하자, 숲의 왕인 사자가 앞발에 꿀을 듬뿍 묻혀 서류에 쾅! 찍어줍니다. 모두가 환호하며 꿀을 먹으러 달려가네요. — [한 줄 요약] 스탬프(도장)를 쾅 찍어 어프로벌(승인)을 내리다!
  • [발음 연상] 스탬프 오브 어프로벌 — [스토리] 깐깐한 교수님이 학생의 논문을 보고 한참 고민하다가, 주머니에서 도장을 꺼내 '합격!'이라 적힌 종이에 쾅 찍어줍니다. 학생은 그제야 안도의 한숨을 내쉬며 춤을 춥니다. — [한 줄 요약] 스탬프를 찍어주니 어프로벌(승인)이 났네!

자주 묻는 질문

.stamp-of-approval 단어 정보

두 표현은 거의 같은 의미로 쓰입니다. 다만 'seal of approval'은 주로 제품의 품질 보증 마크처럼 눈에 보이는 인증을 강조할 때 더 자주 쓰입니다.

네, 가능합니다. 친구의 의견에 동의할 때 'That gets my stamp of approval!'이라고 하면 '내 생각에도 아주 좋아!'라는 의미로 자연스럽게 들립니다.

이 표현은 명사구이므로 주로 'give'나 'receive' 같은 동사와 함께 사용합니다. 'Stamp of approval하다'처럼 직접 동사로 쓰지 않도록 주의하세요.

stamp-of-approval 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.