쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- high staff attrition — 높은 직원 이탈률
- reduce staff attrition — 직원 이탈 감소시키다
- manage staff attrition — 직원 이탈 관리하다
- address staff attrition — 직원 이탈 문제 해결하다
- voluntary staff attrition — 자발적 직원 이탈
- involuntary staff attrition — 비자발적 직원 이탈
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The company is struggling with high staff attrition rates. — 그 회사는 높은 직원 이탈률로 어려움을 겪고 있습니다.
- We need to implement new strategies to reduce staff attrition. — 우리는 직원 이탈을 줄이기 위한 새로운 전략을 실행해야 합니다.
- Voluntary staff attrition can indicate issues with workplace culture. — 자발적인 직원 이탈은 직장 문화에 문제가 있음을 나타낼 수 있습니다.
- Managing staff attrition is crucial for long-term business success. — 직원 이탈을 관리하는 것은 장기적인 사업 성공에 매우 중요합니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: Staff attrition (스태프 어트리션) — "스태프, 어! 트럭이 션~하게 지나가네!" 스토리: 어느 날 회사에 트럭 한 대가 시원하게 지나가면서, 그 트럭에 실린 짐처럼 스태프들이 우르르 다 따라 나가는 거예요. "어? 저 스태프들 왜 다 트럭 타고 가지?" 알고 보니 회사가 너무 힘들어서 직원들이 줄줄이 떠나는 상황이었죠. 트럭이 시원하게 지나가면서 직원들이 션~하게 떠나버리는 모습! 한 줄 요약: 스태프들이 트럭 타고 션~하게 떠나버리는 '직원 이탈(staff attrition)'!
- 발음 연상: Attrition (어트리션) — "어! 트리션!" (트리션 = 트리 + 션) 스토리: 회사에 새로 심은 '트리'가 있었는데, 이 트리가 너무 시원(션)하게 자라면서 뿌리가 사방으로 뻗어나가 다른 직원들의 자리를 침범하는 거예요. 결국 직원들이 "어! 트리 때문에 못 살겠네!" 하면서 하나둘씩 회사를 떠나버렸죠. 트리가 너무 션~하게 자라서 직원들이 떠나는 '인력 감소' 상황! 한 줄 요약: 어! 트리가 너무 션~하게 자라서 직원들이 떠나는 '인력 감소(attrition)'!
