쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- make a spontaneous remark — 즉흥적인 발언을 하다
- a spontaneous remark about X — X에 대한 불쑥 튀어나온 말
- a series of spontaneous remarks — 일련의 즉흥적인 발언들
- regret a spontaneous remark — 즉흥적인 발언을 후회하다
- prompt a spontaneous remark — 즉흥적인 발언을 유도하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- Her spontaneous remark made everyone laugh. — 그녀의 즉흥적인 발언은 모두를 웃게 만들었다.
- He later regretted his spontaneous remark during the interview. — 그는 나중에 인터뷰 중 했던 즉흥적인 발언을 후회했다.
- The politician's spontaneous remark caused a stir in the media. — 그 정치인의 즉흥적인 발언은 언론에 파장을 일으켰다.
- It was just a spontaneous remark, not meant to be taken seriously. — 그건 그저 즉흥적인 발언이었을 뿐, 심각하게 받아들일 의도는 아니었다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: Spontaneous -> "스폰테이니어스" -> "스폰지(sponge)가 테니스(tennis)를!" 스토리: 스폰지밥이 갑자기 테니스 라켓을 들고 코트에 나타났어요. 아무도 예상 못 했는데, 스폰지밥은 "나도 테니스 칠래!" 하고는 불쑥 경기에 끼어들었죠. 정말 즉흥적이고 계획 없는 행동이었어요! 한 줄 요약: 스폰지밥이 테니스 치는 건 정말 즉흥적(Spontaneous)이야!
- 발음 연상: Remark -> "리마크" -> "이마크(e-mark)가!" 스토리: 친구가 새로 산 옷에 붙어있는 'e-mark'를 보더니, "와, 이 옷 정말 멋지다!" 하고 불쑥 한마디(remark)를 던졌어요. 그 말은 짧지만 인상 깊었죠. 한 줄 요약: 이마크(e-mark)를 보고 불쑥 한마디(Remark) 했네!
- 발음 연상: Spontaneous remark -> "스폰테이니어스 리마크" -> "스폰지 테니스 리마커!" 스토리: 스폰지밥이 테니스 경기 중에 갑자기 "이 공은 너무 느려!" 하고 불쑥 한마디(spontaneous remark)를 던졌어요. 심판도 선수들도 모두 놀랐죠. 계획에 없던, 즉흥적인 발언이었어요. 한 줄 요약: 스폰지 테니스 경기 중 불쑥 튀어나온 즉흥적인 발언(Spontaneous remark)!
