📖splatter

튀기다, 얼룩지게 하다, 흩뿌려진 자국

10
검색 횟수
동사
//ˈsplætɚ//

splatter 이 단어가 뭔가요?

Splatter는 액체나 진흙 같은 물질이 표면에 세게 부딪혀 사방으로 튀거나, 그렇게 튀어서 생긴 얼룩을 의미하는 단어입니다. 주로 페인트, 피, 진흙, 물 등이 불규칙하게 흩뿌려진 상태를 묘사할 때 사용합니다. 비슷한 단어인 splash와 비교하면, splash는 물이 찰랑거리거나 튀는 일반적인 동작에 초점을 맞추는 반면, splatter는 더 지저분하고 불규칙하게 여기저기 묻어 있는 '얼룩'이나 '파편'의 느낌이 강합니다. 예를 들어, 요리 중에 기름이 프라이팬 밖으로 튀는 상황이나, 범죄 현장에서 피가 벽에 튀어 있는 상황 등 다소 강렬하거나 지저분한 시각적 이미지를 전달할 때 자주 쓰입니다. 명사로 쓰일 때는 튀어서 생긴 얼룩 그 자체를 의미하며, 동사로 쓰일 때는 무언가를 그렇게 튀게 만드는 행위를 나타냅니다. 일상적인 대화뿐만 아니라 예술, 요리, 범죄 수사 등 다양한 맥락에서 생생한 묘사를 위해 활용되는 단어입니다.

영영사전 의미

noun
  • An uneven shape or mess created by something dispersing on impact.
  • A genre of gory horror.
verb
  • To splash; to scatter; to land or strike in an uneven, distributed mess.
  • To cause (something) to splatter.
  • To spatter (something or somebody).

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • splatter paint — 페인트를 흩뿌리다
  • blood splatter — 튄 핏자국
  • splatter all over — 사방에 튀다
  • grease splatter — 튄 기름 얼룩

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The paint splattered all over the white wall. — 페인트가 하얀 벽 사방으로 튀었다.
  • Be careful not to let the hot oil splatter on your skin. — 뜨거운 기름이 피부에 튀지 않게 조심해.
  • The crime scene was covered in blood splatters. — 범죄 현장은 튄 핏자국으로 뒤덮여 있었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 스플래터 -> '스플(스프) + 래(내) + 터(터져)' -> '스프 내 터져!' — [스토리] 식당에서 뜨거운 스프를 들고 가다가 발이 꼬여 넘어졌어요. 그릇이 바닥에 쾅 부딪히면서 스프가 사방팔방으로 튀어 벽과 바닥이 엉망이 되었죠. 사람들이 소리쳤어요. '아이고, 스프 내 터져!' — [한 줄 요약] 스프가 내 옷에 터지듯 튀었네(Splatter)!
  • [발음 연상] 스플래터 -> '스플(스프) + 래(래) + 터(터)' -> '스프 래(내) 터!' — [스토리] 요리사가 실수로 냄비를 엎었는데, 빨간 토마토 소스가 주방 벽에 마치 현대 미술처럼 튀어 올랐어요. 요리사는 당황하며 '스프 래 터!'라고 외쳤죠. — [한 줄 요약] 스프가 래(내) 벽에 터지듯 튀었네(Splatter)!

자주 묻는 질문

.splatter 단어 정보

Splash는 물이 찰랑거리며 튀는 일반적인 상황에 쓰이고, Splatter는 진흙이나 페인트처럼 끈적하거나 지저분한 것이 불규칙하게 튀어 얼룩을 남길 때 주로 사용합니다.

네, 가능합니다. 'a splatter of mud(튄 진흙 자국)'처럼 튀어서 생긴 얼룩이나 파편을 지칭하는 명사로도 자주 쓰입니다.

두 단어는 거의 같은 의미로 혼용되지만, Spatter는 보통 아주 작은 방울이 튀는 느낌이고, Splatter는 조금 더 크고 지저분하게 튀는 느낌을 강조할 때 사용합니다.

splatter 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.