📖spill-over

넘치다, 파급되다, 번지다

34
검색 횟수
동사
/ˈspɪlˌoʊvɚ/

spill-over 이 단어가 뭔가요?

Spill-over는 액체가 그릇의 가장자리를 넘어 흘러나오는 물리적인 현상뿐만 아니라, 특정 상황이나 감정, 문제가 다른 영역으로 번지거나 영향을 미치는 추상적인 상황을 설명할 때 자주 사용되는 구동사입니다. 예를 들어, 한 지역의 갈등이 인접 지역으로 확산되거나, 직장에서의 스트레스가 가정생활에까지 영향을 미치는 경우에 이 표현을 씁니다. Overflow와 비슷하지만, spill-over는 단순히 양이 많은 것을 넘어 경계를 지나 다른 곳으로 전이되거나 파급되는 뉘앙스가 더 강합니다. 주로 부정적인 상황이 통제 범위를 벗어나 확산될 때 자주 쓰이며, 명사형인 spillover는 파급 효과라는 뜻으로 경제나 사회 분야에서 빈번하게 등장합니다. 일상 대화부터 뉴스 보도까지 폭넓게 사용되는 유용한 표현입니다. 또한 감정이 너무 격해져서 겉으로 드러나거나 주체할 수 없을 때도 사용되어, 기쁨이나 슬픔이 행동으로 이어지는 과정을 묘사하기도 합니다.

영영사전 의미

noun
  • something that flows out of or spreads beyond a container, space, area, etc.
verb
  • to cause or allow (something) to fall, flow, or run over the edge of a container usually in an accidental way —sometimes used figuratively
  • to fall or flow over the edge of a container —sometimes used figuratively
  • to move or spread out into a wider place or area

spill-over

넘치다, 파급되다, 번지다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
34
검색 횟수
동사
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • spill over into the streets — 거리로 쏟아져 나오다
  • spill over into personal life — 개인적인 삶으로 번지다
  • tensions spill over — 긴장이 폭발하다 또는 번지다
  • spill over from one area to another — 한 영역에서 다른 영역으로 파급되다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The crowd was so large that it began to spill over into the side streets. — 군중이 너무 많아서 옆 골목까지 넘쳐나기 시작했습니다.
  • I try not to let my work problems spill over into my home life. — 나는 직장 문제가 가정생활까지 번지지 않게 하려고 노력합니다.
  • The protests in the capital have spilled over into other major cities. — 수도에서의 시위가 다른 주요 도시들로 확산되었습니다.
  • Her excitement spilled over, and she started dancing. — 그녀는 흥분을 주체하지 못하고 춤을 추기 시작했습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] — "스필 오버" -> "숲일(숲에) 오버(over)해서 물이 넘쳐!" [스토리] — 가뭄 끝에 비가 너무 많이 와서 숲 전체에 물이 오버해서 넘쳐흐르는 장면을 상상해 보세요. 물이 나무 사이사이로 번져나가는 모습입니다. [한 줄 요약] — 숲에 물이 오버(Spill over)해서 옆 동네까지 넘치다!
  • [발음 연상] — "스필 오버" -> "수필(을) 오버(해서) 쓰다" [스토리] — 작가가 수필을 쓰다가 감정이 너무 격해져서 정해진 페이지를 오버해서 다음 장까지 글자가 번져나가는 상황입니다. 감정이 주체가 안 되어 밖으로 새어 나옵니다. [한 줄 요약] — 수필을 오버(Spill over)해서 쓰니 감정이 밖으로 번지다!

관련 카테고리

동사 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.spill-over 단어 정보

Overflow는 단순히 양이 많아 넘치는 상태에 집중하는 반면, Spill over는 넘쳐서 다른 영역에 영향을 주거나 번지는 '확산'의 의미가 더 강합니다.

붙여서 'spillover'라고 쓰며, 주로 'spillover effect(파급 효과)'라는 표현으로 경제나 사회 현상을 설명할 때 자주 사용합니다.

네, 기쁨(joy)이나 열정(enthusiasm)이 너무 커서 주변 사람들에게 좋은 영향을 줄 때도 자연스럽게 사용할 수 있습니다.

spill-over 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.