Spew out은 액체나 연기, 혹은 말이나 정보를 거칠고 빠르게 쏟아내는 것을 의미하는 구동사입니다. 본래 spew는 화산이 용암을 분출하거나 입에서 무언가를 토해내는 것처럼 물리적으로 무언가가 강하게 뿜어져 나오는 상황에서 주로 사용됩니다. 하지만 일상적인 대화에서는 누군가가 화가 나서 비난을 퍼붓거나, 생각 없이 말을 쏟아낼 때, 혹은 기계가 연기나 매연을 쉴 새 없이 내뿜을 때 비유적으로 매우 자주 쓰입니다. 이 표현은 단순히 '말하다'나 '나오다'라는 중립적인 단어보다 훨씬 더 강하고 부정적인 뉘앙스를 담고 있습니다. 무언가가 통제되지 않은 채 거칠게 밖으로 나오는 느낌을 강조하므로, 공적인 자리보다는 다소 격앙된 상황이나 기계적인 오염을 묘사할 때 적합합니다. 비슷한 표현인 'spit out'이 좀 더 즉각적이고 짧은 느낌이라면, 'spew out'은 지속적으로 많은 양이 쏟아져 나오는 느낌을 줍니다.
