📖spatter

튀기다, 얼룩지게 하다, 튀는 자국

8
검색 횟수
동사
//ˈspætɚ//

spatter 이 단어가 뭔가요?

Spatter는 액체나 작은 입자가 표면에 흩어져 튀거나, 그렇게 튀어서 얼룩을 만드는 것을 의미하는 동사입니다. 주로 기름, 페인트, 진흙, 피와 같은 액체가 갑자기 튀어 오를 때 사용합니다. 비슷한 단어인 splash와 비교하면, splash는 물속에 무언가가 빠지거나 큰 물줄기가 튀는 등 비교적 큰 규모의 움직임을 나타내는 반면, spatter는 작고 불규칙한 방울들이 여러 곳에 흩뿌려지는 느낌이 강합니다. 예를 들어, 프라이팬에서 기름이 튀는 상황이나, 벽에 페인트가 흩뿌려진 상황에서 주로 쓰입니다. 명사로도 사용되어 '튀어 오른 자국'이나 '소량의 흩뿌려진 것'을 의미하기도 합니다. 일상생활에서는 요리할 때나 공사 현장 등에서 흔히 접할 수 있는 단어이며, 문학적 표현에서는 범죄 현장의 혈흔 등을 묘사할 때도 자주 등장합니다. 이 단어는 단순히 튀는 행위 자체뿐만 아니라, 그 결과로 남은 지저분한 흔적까지 포함하는 뉘앙스를 가지고 있습니다.

영영사전 의미

noun
  • A spray or shower of droplets hitting a surface.
  • A spot or spots of a substance spattered on a surface.
  • The sound of droplets hitting a surface.
  • A burst or series of sounds resembling the sound of droplets hitting a surface.
  • A collection of objects scattered like droplets splashed onto a surface.
verb
  • To splash (someone or something) with small droplets.
  • To cover, or lie upon (something) by having been scattered, as if by splashing.
  • To distribute (a liquid) by sprinkling; to sprinkle around.
  • To send out or disperse (something) as if in droplets.
  • To send out small droplets; to splash in small droplets (on or against something).
  • To injure by aspersion; to defame.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • spatter with mud — 진흙으로 얼룩지게 하다
  • grease spatter — 기름이 튀는 것
  • spatter on the wall — 벽에 튄 자국
  • spatter blood — 피를 흩뿌리다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Hot oil began to spatter in the pan. — 프라이팬에서 뜨거운 기름이 튀기 시작했다.
  • The mud spattered my clean white shirt. — 진흙이 내 깨끗한 흰 셔츠에 튀었다.
  • There were spatters of paint all over the floor. — 바닥 전체에 페인트가 튄 자국들이 있었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 스패터 -> '스패터(스패너) 터!' — [스토리] 정비사가 스패너를 들고 기름통을 쳤더니, 기름이 사방으로 튀어 버렸어요. '스패너 터!' 소리와 함께 기름이 튀는 장면을 상상해 보세요. — [한 줄 요약] 스패너로 툭 쳤더니 기름이 스패터(spatter)!
  • [발음 연상] 스패터 -> '스파게티 터!' — [스토리] 요리사가 스파게티 소스를 너무 세게 저었더니, 소스가 냄비 밖으로 튀어 올라 주방 벽을 엉망으로 만들었어요. — [한 줄 요약] 스파게티 소스가 튀어서 스패터(spatter)!

자주 묻는 질문

.spatter 단어 정보

Splash는 물이나 액체가 찰랑거리며 크게 튀는 느낌인 반면, Spatter는 작고 불규칙한 방울들이 여러 곳에 흩뿌려져 얼룩을 남기는 느낌이 강합니다.

두 단어는 의미가 거의 같으며 혼용해서 사용합니다. 다만, Splatter가 좀 더 크고 지저분하게 튀는 느낌을 강조할 때 자주 쓰입니다.

네, 명사로 쓰일 때는 '튀어 오른 자국'이나 '소량의 흩뿌려진 것'을 의미합니다. 예: 'a spatter of rain' (빗방울이 툭툭 떨어짐).

spatter 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.