📖spark-condemnation

비난을 불러일으키다, 지탄을 받다, 거센 비판을 유발하다

2
검색 횟수
구·숙어

spark-condemnation 이 단어가 뭔가요?

spark condemnation은 어떤 사건이나 발언, 정책 등이 대중이나 국제 사회로부터 강력한 비난이나 지탄을 불러일으킬 때 사용하는 표현입니다. 여기서 spark는 불꽃을 일으키다라는 뜻에서 비유적으로 '촉발하다' 또는 '유발하다'라는 의미로 쓰이며, condemnation은 도덕적으로나 법적으로 매우 강한 '비난'이나 '유죄 판결'을 의미합니다. 주로 뉴스 헤드라인이나 정치적 담론에서 자주 등장하며, 단순히 싫어하는 수준을 넘어 사회적 공분을 사거나 윤리적 논란이 될 만한 중대한 사안에 대해 쓰입니다. cause criticism보다 훨씬 강도가 높고 즉각적인 반응을 묘사할 때 효과적입니다. 주어로는 주로 논란이 되는 행동, 결정, 발언 등이 오며, 전치사 from이나 across와 함께 쓰여 비난의 주체를 명시하기도 합니다. 이 표현은 격식 있는 뉘앙스를 풍기며 언론 매체에서 매우 빈번하게 사용되는 관용적인 결합입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • spark international condemnation — 국제적인 비난을 불러일으키다
  • spark widespread condemnation — 광범위한 지탄을 받다
  • spark fierce condemnation — 격렬한 비난을 유발하다
  • spark immediate condemnation — 즉각적인 비난을 초래하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The government's new policy sparked condemnation from human rights groups. — 정부의 새로운 정책은 인권 단체들로부터 비난을 불러일으켰다.
  • His offensive remarks sparked condemnation across the country. — 그의 모욕적인 발언은 전국적인 지탄을 받았다.
  • The decision to demolish the historic building sparked condemnation from local residents. — 역사적 건물을 철거하기로 한 결정은 지역 주민들의 거센 비난을 유발했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 스파크 컨뎀네이션 -> 스파크(Spark) 튄 데(Con-dem) 내이(nation)션! — [스토리] 평화롭던 나라(nation)에 갑자기 전기 스파크가 튀면서 불이 났어요. 사람들이 '누가 여기서 스파크 튀게 했어!'라며 범인을 찾아내어(condem) 엄청나게 비난하는 상황을 상상해 보세요. — [한 줄 요약] 스파크 튄 데(nation)를 보고 범인을 찾아내어 비난을 퍼붓다(spark condemnation).
  • [발음 연상] 스파크 큰데(condem) 내이션(nation) — [스토리] 국가(nation)적인 행사에서 스파크가 너무 크게(condem) 튀어 사고가 났어요. 국민들이 이 부주의한 관리에 대해 일제히 손가락질하며 비난을 쏟아냅니다. — [한 줄 요약] 스파크가 너무 크게 튀어 온 나라(nation)가 비난을 쏟아내다.

자주 묻는 질문

.spark-condemnation 단어 정보

네, 가능하지만 'spark'는 불꽃이 튀듯 즉각적이고 강렬한 반응이 일어났음을 강조하는 뉘앙스가 더 강합니다.

정치적 스캔들, 인권 침해, 부적절한 공적 발언 등 사회적으로 큰 논란이 되는 상황에서 주로 쓰입니다.

단순한 'criticism(비판)'보다 훨씬 강력하며, 도덕적 지탄이나 공식적인 규탄의 의미를 담고 있습니다.

spark-condemnation 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.