📖spark-a-fierce-response

격렬한 반응을 일으키다, 거센 반발을 불러일으키다, 뜨거운 논란을 야기하다

2
검색 횟수
구·숙어

spark-a-fierce-response 이 단어가 뭔가요?

spark a fierce response는 어떤 사건, 발언, 또는 정책이 대중이나 특정 집단으로부터 매우 강렬하고 격렬한 반응을 즉각적으로 끌어낼 때 사용하는 표현입니다. 여기서 'spark'는 불꽃을 일으키듯 어떤 현상의 도화선이 된다는 비유적 의미를 담고 있으며, 'fierce'는 단순히 강한 것을 넘어 사납고 공격적이며 타협 없는 강도를 나타냅니다. 주로 정치적 결정, 논란이 되는 예술 작품, 혹은 사회적 발언이 예상보다 훨씬 큰 반발이나 비판을 불러일으킬 때 자주 쓰입니다. cause a strong reaction보다 훨씬 생생하고 역동적인 느낌을 주며, 언론 보도나 시사 평론에서 긴장감 넘치는 상황을 묘사할 때 효과적입니다. 이 표현은 긍정적인 반응보다는 주로 비판, 반대, 분노와 같은 부정적이거나 대립적인 상황에서 더 빈번하게 사용되는 경향이 있습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • spark a fierce response from the public — 대중으로부터 격렬한 반응을 이끌어내다
  • spark a fierce response online — 온라인상에서 거센 반발을 일으키다
  • spark a fierce response among critics — 비평가들 사이에서 격렬한 논란을 야기하다
  • spark a fierce response to the new policy — 새로운 정책에 대해 거센 반응을 보이다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The CEO's comments sparked a fierce response from the employees. — CEO의 발언은 직원들로부터 격렬한 반응을 불러일으켰다.
  • The proposed tax hike is expected to spark a fierce response. — 제안된 세금 인상은 거센 반발을 일으킬 것으로 예상된다.
  • Her controversial painting sparked a fierce response in the art world. — 그녀의 논란이 된 그림은 예술계에서 격렬한 반응을 일으켰다.
  • The government's decision sparked a fierce response across the country. — 정부의 결정은 전국적으로 거센 반발을 불러일으켰다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 스파크 어 피어스 리스폰스 -> '스파크(Spark)가 튀어 피어쓰(Fierce)!' — [스토리] 캠핑장에서 모닥불을 피우는데 갑자기 큰 스파크가 튀어 옆 사람 옷에 구멍이 '피어쓰(뚫렸어)'. 그 사람이 너무 화가 나서 격렬하게 반응하며 소리를 지르는 장면을 상상해 보세요. — [한 줄 요약] 스파크가 튀어 옷이 피어쓰(Fierce)니 격렬한 반응(Response)이 나오지!
  • [발음 연상] 피어스(Fierce) -> '피었으' — [스토리] 평소 조용하던 친구의 얼굴에 분노의 꽃이 활짝 '피었으'. 누군가 던진 농담이 스파크(Spark)가 되어 친구의 격렬한 반응을 불러일으킨 거예요. — [한 줄 요약] 분노의 꽃이 피었으(Fierce)면 격렬한 반응이 시작된 것!

자주 묻는 질문

.spark-a-fierce-response 단어 정보

네, 의미는 통하지만 'spark'는 불꽃이 튀듯 갑작스럽고 강렬하게 시작되었다는 뉘앙스를 더해줍니다.

주로 부정적이거나 공격적인 반응에 쓰이지만, 'fierce competition(치열한 경쟁)'처럼 열정적인 맥락에서도 쓰입니다.

뉴스나 기사에서 자주 보이지만, 일상 대화에서 어떤 사건의 파급력을 강조할 때도 충분히 사용 가능합니다.

spark-a-fierce-response 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.