📖spare-the-time

시간을 내다, 시간을 할애하다

3
검색 횟수
구·숙어

spare-the-time 이 단어가 뭔가요?

Spare the time은 바쁜 일정 속에서도 무언가를 하거나 누군가를 만나기 위해 의도적으로 시간을 마련하는 것을 의미하는 표현입니다. 주로 'Can you spare the time to help me?'와 같이 상대방에게 부탁을 하거나, 본인이 무언가를 할 여유가 있는지 물을 때 자주 사용됩니다. 이 표현은 단순히 시간이 있다는 의미를 넘어, 바쁜 와중에도 짬을 내어 정성을 들인다는 뉘앙스를 포함하고 있습니다. 비슷한 표현인 'have time'이 단순히 시간이 있음을 나타내는 상태라면, 'spare the time'은 '남는 시간을 쪼개어 할애한다'는 능동적인 의지가 강조됩니다. 격식 있는 자리와 일상적인 대화 모두에서 자연스럽게 사용할 수 있으며, 특히 정중하게 부탁을 할 때 매우 유용한 표현입니다. 부정문으로 쓰일 경우 'I can't spare the time'처럼 시간이 전혀 없음을 강조할 때도 효과적입니다.

spare-the-time

시간을 내다, 시간을 할애하다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
3
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • spare the time to do something — ~할 시간을 내다
  • can you spare the time — 시간 좀 내주실 수 있나요
  • hard to spare the time — 시간을 내기 어렵다
  • spare the time for someone — 누군가를 위해 시간을 내다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Can you spare the time to look at this report? — 이 보고서를 검토할 시간을 좀 내주실 수 있나요?
  • I wish I could help, but I really can't spare the time today. — 도와주고 싶지만, 오늘은 정말 시간을 낼 수가 없네요.
  • She always manages to spare the time for her family despite her busy schedule. — 그녀는 바쁜 일정에도 불구하고 항상 가족을 위해 시간을 내곤 합니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 스페어(spare) 더 타임 -> '스페어 타이어' — [스토리] 차가 펑크 났을 때 트렁크에서 '스페어 타이어'를 꺼내려면 시간이 걸리죠? 바쁜 와중에 짬을 내서 타이어를 교체하는 모습을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 스페어 타이어 갈 시간(spare the time)을 억지로 냈네!
  • [발음 연상] 스페어(spare) 더 타임 -> '스페어(여분)의 타임' — [스토리] 내 하루 일과표에 '여분의 시간(spare time)'이 하나도 없는데, 억지로 틈을 만들어 친구를 만나러 가는 상황을 떠올려 보세요. — [한 줄 요약] 여분의 시간(spare the time)을 쪼개서 친구를 만나러 가자!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.spare-the-time 단어 정보

Have time은 단순히 시간이 있는 상태를 말하지만, Spare the time은 바쁜 와중에 억지로 시간을 쪼개어 할애한다는 능동적인 노력이 강조됩니다.

아니요, 보통 'spare the time to + 동사원형'의 형태로 사용하여 '~할 시간을 내다'라고 표현합니다.

I don't have time보다 I can't spare the time이라고 하면 '도저히 시간을 낼 여유가 없다'는 더 강하고 정중한 거절의 느낌을 줍니다.

spare-the-time 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.