쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- follow a social convention — 사회적 관습을 따르다
- break a social convention — 사회적 관습을 깨다
- observe a social convention — 사회적 관습을 지키다
- challenge a social convention — 사회적 관습에 도전하다
- established social convention — 확립된 사회적 관습
- unwritten social convention — 불문율의 사회적 관습
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- It's a social convention to shake hands when you meet someone new. — 새로운 사람을 만날 때 악수하는 것은 사회적 관습입니다.
- Wearing white to a wedding is a long-standing social convention in many cultures. — 많은 문화권에서 결혼식에 흰색 옷을 입는 것은 오래된 사회적 관습입니다.
- He often challenges social conventions with his unconventional lifestyle. — 그는 종종 자신의 파격적인 생활 방식으로 사회적 관습에 도전합니다.
- Understanding local social conventions is crucial when traveling abroad. — 해외여행 시 현지의 사회적 관습을 이해하는 것이 중요합니다.
- Some social conventions, like men opening doors for women, are slowly fading. — 남성이 여성을 위해 문을 열어주는 것과 같은 일부 사회적 관습은 서서히 사라지고 있습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: '소셜 컨벤션' -> '소셜(Social) 미디어에서 컨벤션(Convention)에 간다!' — 스토리: 소셜 미디어에서 친구들이 '컨벤션'에 간다고 자랑하는 거예요. 그런데 그 컨벤션이 너무나 엄격한 '사회적 관습'으로 가득 찬 곳이었죠. 모두가 똑같은 옷을 입고, 똑같은 시간에 밥을 먹고, 똑같은 방식으로 인사해야만 했어요. 한 친구가 실수로 다른 방식으로 인사했다가 모두에게 이상한 눈초리를 받았답니다. '아, 여기는 사회적 관습이 정말 중요하구나!' 하고 깨달았죠. — 한 줄 요약: 소셜 미디어에서 컨벤션에 갔더니, 사회적 관습이 너무 많아!
- 발음 연상: '소셜 컨벤션' -> '소시지(Social) 콘(Convention) 먹는 관습!' — 스토리: 옛날 옛적에, 어떤 마을에는 아주 독특한 '사회적 관습'이 있었어요. 바로 매주 화요일 저녁에 온 마을 사람들이 모여서 소시지를 콘 모양으로 만들어서 먹는 것이었죠. 이 관습을 지키지 않으면 마을 사람들에게 따가운 시선을 받았어요. 한 여행자가 이 마을에 왔다가 아무 생각 없이 그냥 소시지를 먹으려 하자, 마을 사람들이 모두 놀라며 '이건 소시지 콘으로 먹는 게 우리 '사회적 관습'이야!'라고 외쳤답니다. — 한 줄 요약: 소시지 콘을 먹는 게 이 마을의 사회적 관습이래!
