📖snitch

고자질하다, 밀고하다, 꼰지르다

8
검색 횟수
동사
//snɪtʃ//

snitch 이 단어가 뭔가요?

Snitch는 주로 비격식적인 상황에서 사용되며, 누군가가 잘못한 일이나 비밀을 다른 사람, 특히 권위 있는 사람(선생님, 부모님, 경찰 등)에게 몰래 알려주는 행위를 의미합니다. 한국어로는 '고자질하다', '밀고하다', 또는 더 비격식적으로 '꼰지르다'에 해당합니다. 이 단어는 부정적인 뉘앙스를 강하게 가지며, 배신하거나 신뢰를 저버리는 행위로 간주될 때가 많습니다. 명사로 사용될 때는 '고자질하는 사람' 또는 '밀고자'를 뜻합니다. 비슷한 단어로 inform(알리다)이 있지만, inform은 중립적이거나 긍정적인 상황에서도 사용될 수 있는 반면, snitch는 거의 항상 부정적인 맥락에서 사용됩니다. 예를 들어, 친구가 규칙을 어긴 것을 선생님께 말하는 것은 전형적인 snitch 행위입니다.

영영사전 의미

noun
  • A thief.
  • An informer, usually one who betrays his group.
  • A nose.
  • A tiny morsel.
verb
  • To inform on, especially in betrayal of others.
  • To contact or cooperate with the police for any reason.
  • To steal, quickly and quietly.

snitch

고자질하다, 밀고하다, 꼰지르다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
8
검색 횟수
동사
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • snitch on someone — 누군가를 밀고하다
  • a little snitch — 작은 밀고자 (아이들이 자주 쓰는 표현)

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • He decided to snitch on his friend to the teacher. — 그는 선생님에게 친구를 밀고하기로 결정했다.
  • Stop being a snitch and keep your mouth shut. — 꼰지르지 말고 입 다물어.
  • The witness agreed to snitch in exchange for a lighter sentence. — 그 증인은 가벼운 형량을 대가로 밀고하는 데 동의했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: '스니치' -> '스니커즈(Sneakers)를 신고 살금살금 가서 고자질한다.' — 스토리: 철수는 몰래 친구들의 비밀을 모아 선생님께 '스니커즈'를 신고 살금살금 가서 다 일러바쳤다. 그는 모두에게 '스니치'로 낙인찍혔다. — 한 줄 요약: 스니커즈 신고 살금살금 가서 꼰지르다(Snitch)!
  • 발음 연상: '스니치' -> '신이치(신이 났는지) 고자질한다.' — 스토리: 영희는 친구가 숙제를 안 한 것을 보고 신이 나서(신이치) 선생님께 달려가 고자질했다. 그녀의 얼굴에는 얄미운 미소가 떠나지 않았다. — 한 줄 요약: 신이 나서 고자질하는 사람(Snitch)!

관련 카테고리

동사 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.snitch 단어 정보

주로 학교나 친구들 사이에서 누군가의 잘못을 몰래 어른이나 권위자에게 알릴 때 사용되는 비격식적인 표현입니다. 부정적인 느낌이 강합니다.

'Inform'은 정보를 전달하는 중립적이거나 긍정적인 행위일 수 있지만, 'snitch'는 거의 항상 부정적인 맥락에서 배신이나 고자질을 의미합니다.

명사로 사용될 때는 '고자질하는 사람' 또는 '밀고자'를 의미하며, 이 역시 부정적인 의미로 쓰입니다. 한국어의 '꼰지르는 애'와 비슷합니다.

아니요, 'snitch'는 매우 비격식적이며 구어체 표현입니다. 공식적인 글쓰기나 비즈니스 상황에서는 사용하지 않는 것이 좋습니다.

snitch 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.