📖smirking

능글맞게 웃는, 비웃는 듯한

11
검색 횟수
형용사
/ˈsmɚk/

smirking 이 단어가 뭔가요?

Smirking은 '능글맞게 웃는' 혹은 '비웃는 듯한' 표정을 짓는 상태를 의미하는 형용사입니다. 단순히 즐거워서 웃는 미소와는 달리, 상대방을 약간 깔보거나, 자신이 무언가 비밀을 알고 있다는 듯한 우월감, 혹은 짓궂은 장난을 칠 때 나타나는 표정을 말합니다. 한국어로는 '비죽거리다'나 '능글맞게 웃다'라는 표현과 가장 유사합니다. Smile이 긍정적이고 친근한 느낌을 주는 반면, smirk는 다소 부정적이거나 오만한 뉘앙스를 풍깁니다. 주로 상대방이 곤란한 상황에 처했을 때 이를 즐기거나, 자신의 승리를 과시할 때 사용됩니다. 격식 있는 자리보다는 일상적인 대화나 소설, 영화 등에서 인물의 표정을 묘사할 때 자주 등장하며, 상대방에게 불쾌감을 줄 수 있는 표정이므로 사용할 때 주의가 필요합니다.

영영사전 의미

verb
  • To smile in a way that is affected, smug, insolent or contemptuous.
noun
  • The act of one who smirks.

smirking

능글맞게 웃는, 비웃는 듯한

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
11
검색 횟수
형용사
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • smirking face — 능글맞은 표정
  • smirking at someone — 누군가를 비웃듯 쳐다보다
  • a smug, smirking expression — 잘난 체하며 비웃는 표정

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • He had a smirking look on his face when he realized he won the bet. — 그가 내기에서 이겼다는 것을 깨달았을 때 그의 얼굴에는 능글맞은 미소가 번졌다.
  • Stop smirking and tell me what is so funny. — 비웃지 말고 뭐가 그렇게 웃긴지 말해 봐.
  • She gave him a smirking smile that made him feel uncomfortable. — 그녀는 그를 불편하게 만드는 능글맞은 미소를 지었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 스머킹 -> '스머프 킹' — [스토리] 스머프 마을의 왕이 된 스머프가 거울을 보며 '내가 왕이다!'라며 얄밉게 입꼬리를 한쪽만 올리고 웃고 있습니다. — [한 줄 요약] 스머프 킹이 비웃듯 능글맞게 웃네(Smirking)!
  • [발음 연상] 스머킹 -> '스며 킹' — [스토리] 킹(왕)이 내 옷에 물을 쏟아놓고는, 미안해하기는커녕 '어쩌라고?' 하는 표정으로 얄밉게 웃으며 물이 스며드는 것을 구경하고 있습니다. — [한 줄 요약] 물이 스며드는데 킹이 비웃듯 웃네(Smirking)!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

형용사 단어
부사 단어
표현 단어
명사 단어

자주 묻는 질문

.smirking 단어 정보

Smile은 기쁨이나 친절을 나타내는 긍정적인 미소이지만, Smirk는 상대방을 비웃거나 오만한 태도를 보일 때 사용하는 부정적인 뉘앙스의 미소입니다.

네, '비웃다'라는 뜻의 동사로도 사용됩니다. 'He smirked at me'와 같이 표현할 수 있습니다.

Sneer는 경멸이나 조롱의 의미가 훨씬 강하며, 입술을 비틀어 혐오감을 드러내는 표정을 말합니다. Smirk는 그보다 조금 더 장난스럽거나 자기만족적인 느낌이 섞여 있습니다.

smirking 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.