📖slow-paced dinner

느긋한 저녁 식사, 여유로운 만찬

4
검색 횟수
구·숙어

slow-paced dinner 이 단어가 뭔가요?

Slow-paced dinner는 서두르지 않고 천천히 즐기는 저녁 식사를 의미하는 표현입니다. 단순히 음식을 먹는 행위를 넘어, 대화를 나누거나 분위기를 즐기며 시간을 충분히 할애하는 식사 자리를 뜻합니다. 한국어의 '느긋한 저녁 식사'나 '여유로운 만찬'과 맥락이 닿아 있습니다. 이 표현은 주로 격식 있는 레스토랑에서의 코스 요리나, 친구들과 오랫동안 대화를 나누며 즐기는 저녁 시간을 묘사할 때 사용됩니다. 'Fast-paced'가 바쁘고 효율성을 중시하는 느낌이라면, 'slow-paced'는 휴식과 관계 형성을 중시하는 긍정적인 뉘앙스를 담고 있습니다. 비즈니스 상황에서는 상대방과 깊은 대화를 나누기 위한 전략적인 식사 자리를 의미하기도 하며, 일상에서는 가족이나 연인과 함께하는 편안한 시간을 강조할 때 자주 쓰입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • enjoy a slow-paced dinner — 느긋한 저녁 식사를 즐기다
  • have a slow-paced dinner with friends — 친구들과 여유로운 저녁을 먹다
  • prefer a slow-paced dinner — 느긋한 저녁 식사를 선호하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • We enjoyed a slow-paced dinner while catching up on old times. — 우리는 옛날이야기를 나누며 느긋한 저녁 식사를 즐겼다.
  • The restaurant is perfect for a slow-paced dinner with your partner. — 그 식당은 연인과 여유로운 저녁 식사를 하기에 완벽하다.
  • I prefer a slow-paced dinner over a quick bite. — 나는 빨리 먹는 식사보다 느긋한 저녁 식사를 선호한다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 슬로우 페이스트 디너 — [스토리] 식당에서 너무 천천히 먹어서 음식이 다 식어버린(페이스트처럼 굳어버린) 상황을 상상해보세요. 하지만 사람들은 오히려 그 여유를 즐기고 있네요. — [한 줄 요약] 음식이 식어(페이스트)도 좋아, 느긋한 저녁 식사!
  • [발음 연상] 슬로우 페이스트 디너 — [스토리] 너무 느리게 먹어서 식당 문 닫을 때까지 앉아있었더니, 종업원이 '슬로우(느림보) 페이스트(반죽)처럼 늘어지시네요'라고 농담을 던져요. — [한 줄 요약] 반죽처럼 늘어지게 즐기는 느긋한 저녁 식사!

자주 묻는 질문

.slow-paced dinner 단어 정보

그냥 dinner는 식사 자체를 의미하지만, slow-paced dinner는 식사 속도와 분위기에 초점을 맞춘 표현입니다.

네, 상대방과 깊은 대화를 나누고 관계를 쌓고 싶을 때 'We should have a slow-paced dinner'라고 제안하면 매우 정중하고 긍정적으로 들립니다.

네, 바쁜 일정 중에 급하게 먹는 식사를 의미할 때 사용하지만, 보통은 'quick dinner'라는 표현을 더 자주 씁니다.

slow-paced dinner 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.