쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- slouch in a chair — 의자에 구부정하게 앉다
- slouch around — 구부정하게 돌아다니다
- sit with a slouch — 구부정한 자세로 앉아 있다
- slouch against the wall — 벽에 구부정하게 기대다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- He slouched in his seat during the long lecture. — 그는 긴 강의 시간 동안 좌석에 구부정하게 앉아 있었다.
- Don't slouch; stand up straight. — 구부정하게 있지 말고 똑바로 서.
- She slouched out of the room, looking completely exhausted. — 그녀는 완전히 지친 모습으로 방에서 구부정하게 걸어 나갔다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 슬라우치(slouch) -> '슬라(슬라임) + 우치(움츠리다)'
- [스토리] 게임 속 슬라임이 너무 피곤해서 뼈도 없는 몸을 의자에 툭 던져놓고 구부정하게 앉아 있어요. 마치 녹아내리는 것처럼요!
- [한 줄 요약] 슬라임처럼 축 늘어져서 구부정하게(slouch) 앉아 있네.
- [발음 연상] 슬라우치(slouch) -> '슬러(슬러시) + 우치(우치다/구부리다)'
- [스토리] 너무 더워서 슬러시를 마시며 의자에 몸을 구부리고 축 늘어진 친구를 보고 '너 왜 그렇게 구부정해?'라고 물어보는 상황입니다.
- [한 줄 요약] 슬러시 마시며 구부정하게(slouch) 앉아 있는 모습이 딱이야.
