📖slaver

침을 흘리다, 군침을 흘리다, 노예 상인

8
검색 횟수
동사
//ˈslævə//

slaver 이 단어가 뭔가요?

Slaver는 주로 입에서 침이 줄줄 흐르는 상태를 나타내는 동사로, 의학적인 이유나 음식에 대한 강한 욕구로 인해 침을 흘리는 상황에서 사용됩니다. 명사로 쓰일 때는 '침' 그 자체를 의미하기도 하며, 드물게는 과거의 '노예 상인'을 지칭하는 단어로도 쓰이지만 현대 영어에서는 주로 침과 관련된 의미로 사용됩니다. 이 단어는 단순히 침을 흘리는 행위를 넘어, 무언가를 매우 탐내거나 열망할 때 비유적으로 '군침을 흘리다'라는 의미로도 확장됩니다. 비슷한 단어인 drool과 비교했을 때, slaver는 조금 더 지저분하거나 과도하게 침을 흘리는 느낌을 주며, 문학적이거나 다소 격식 없는 표현으로 분류됩니다. 일상 대화에서는 drool을 더 자주 사용하며, slaver는 묘사적인 글쓰기나 강조하고 싶은 상황에서 주로 등장합니다. 부정적인 뉘앙스가 섞여 있어 타인에게 사용할 때는 주의가 필요합니다.

영영사전 의미

noun
  • Saliva running from the mouth; drool.
verb
  • To drool saliva from the mouth; to slobber.
  • To fawn.
  • To smear with saliva issuing from the mouth.
  • To be besmeared with saliva.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • slaver over food — 음식에 군침을 흘리다
  • slaver at the mouth — 입가에 침을 흘리다
  • slaver with desire — 욕망으로 군침을 흘리다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The hungry dog began to slaver at the sight of the steak. — 배고픈 개가 스테이크를 보자 침을 흘리기 시작했다.
  • He was slavering over the new sports car in the showroom. — 그는 전시장에 있는 새 스포츠카를 보며 군침을 흘리고 있었다.
  • The baby was slavering all over his bib. — 아기가 턱받이에 침을 잔뜩 흘리고 있었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 슬레이버 -> '슬레이(슬레이트) + 버(버려)' — [스토리] 영화 촬영장에서 감독이 '슬레이트 쳐!'라고 외치는데, 너무 배가 고픈 배우가 슬레이트를 보며 '슬레이트 버려! 고기나 줘!'라며 입에서 침을 줄줄 흘리고 있습니다. — [한 줄 요약] 슬레이트 버리고 침(Slaver) 흘리는 배고픈 배우!
  • [발음 연상] 슬레이버 -> '슬(슬슬) + 레이버(레이버/노동자)' — [스토리] 하루 종일 땡볕에서 일하는 노동자가 너무 지쳐서 입을 벌리고 침을 흘리며 서 있습니다. 옆에서 누가 '슬슬 레이버(노동자)가 침을 흘리네'라고 놀립니다. — [한 줄 요약] 슬슬 레이버(노동자)가 침(Slaver)을 흘리네!

자주 묻는 질문

.slaver 단어 정보

Drool은 일상적으로 가장 흔히 쓰이는 '침을 흘리다'라는 표현입니다. Slaver는 그보다 더 지저분하거나 과도하게 침을 흘리는 느낌을 주며, 문학적인 묘사나 비유적인 표현으로 더 자주 쓰입니다.

네, 과거에는 노예 상인을 뜻하는 명사로 쓰였습니다. 하지만 현대 영어에서는 거의 사용되지 않으며, 대부분 침을 흘리는 행위와 관련된 동사로 이해하시면 됩니다.

네, 가능합니다. 무언가를 매우 탐낼 때 'slaver over something'이라고 표현하면 그 대상에 대한 강한 욕망을 강조할 수 있습니다.

slaver 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.