Slantwise는 '비스듬히, 경사지게, 또는 삐딱하게'라는 의미를 지닌 부사입니다. 주로 어떤 물체나 시선이 수평이나 수직에서 벗어나 기울어진 상태로 놓여 있거나 움직일 때 사용합니다. 물리적인 기울기를 나타낼 때뿐만 아니라, 비유적으로 어떤 사안을 정면으로 보지 않고 삐딱하게 바라보거나 간접적으로 언급할 때도 쓰입니다. 비슷한 단어인 obliquely나 askew와 비교했을 때, slantwise는 일상적인 대화에서 물체의 물리적 위치를 묘사할 때 조금 더 자주 등장합니다. 격식 있는 문어체보다는 구어체나 일반적인 서술에서 자연스럽게 사용되며, 무언가가 똑바로 놓이지 않고 한쪽으로 기울어진 상태를 시각적으로 묘사할 때 매우 유용한 표현입니다. 한국어의 '비스듬히'와 거의 완벽하게 대응하며, 문장 내에서 동사를 수식하여 동작이나 상태의 방향성을 명확하게 전달하는 역할을 합니다.