📖slanted

기울어진, 비스듬한, 편향된

7
검색 횟수
형용사
/ˈslænt/

slanted 이 단어가 뭔가요?

Slanted는 '기울어진, 비스듬한'이라는 물리적 상태를 나타내는 형용사이며, 동시에 의견이나 정보가 '한쪽으로 치우친, 편향된'이라는 비유적 의미로도 자주 사용됩니다. 물리적으로는 수평이나 수직에서 벗어나 비스듬하게 놓인 사물을 묘사할 때 쓰이며, 예를 들어 글씨가 옆으로 누워 있거나 지붕이 경사져 있을 때 사용합니다. 비유적으로는 어떤 기사나 이야기가 객관적이지 않고 특정 관점에서만 서술되었을 때 'slanted view'나 'slanted reporting'처럼 표현합니다. 비슷한 단어인 tilted는 주로 물리적인 기울어짐에 집중하는 반면, slanted는 물리적 의미와 함께 주관적인 편향성을 내포하는 경우가 많아 언론이나 논쟁에서 자주 등장합니다. 일상생활에서는 글씨체(slanted handwriting)를 말할 때도 흔히 쓰이며, 중립적이기보다는 화자의 의도가 개입된 느낌을 줄 때가 많으므로 문맥에 따라 주의해서 사용해야 합니다.

영영사전 의미

verb
  • To lean, tilt or incline.
  • To bias or skew.
  • To lie or exaggerate.
adjective
  • Placed at an angle, on a slant.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • slanted roof — 비스듬한 지붕
  • slanted eyes — 치켜 올라간 눈매
  • slanted view — 편향된 시각
  • slanted handwriting — 기울어진 필체

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The house has a slanted roof to let the snow slide off. — 그 집은 눈이 미끄러져 내리도록 비스듬한 지붕을 가지고 있다.
  • His report was heavily slanted in favor of the new policy. — 그의 보고서는 새 정책을 지지하는 쪽으로 심하게 편향되어 있었다.
  • She writes with a slanted style that makes her letters look elegant. — 그녀는 글씨를 기울여 써서 우아해 보이게 한다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 슬랜티드 -> '슬랜(슬쩍) 틔(튀)다' — [스토리] 정직하게 서 있어야 할 기둥이 갑자기 '슬쩍 튀어' 나가면서 옆으로 픽 쓰러져 기울어졌다. — [한 줄 요약] 기둥이 슬쩍 튀어 나가니(slanted) 기울어졌네!
  • [발음 연상] 슬랜티드 -> '슬(슬) 앤(안) 티드(티 나게)' — [스토리] 편향된 기사를 쓰는 기자가 '슬슬 안 티 나게' 자기 의견을 섞어서 글을 기울여 썼다. — [한 줄 요약] 슬슬 안 티 나게(slanted) 편향된 글을 쓰다니!

자주 묻는 질문

.slanted 단어 정보

Tilted는 물리적으로 기울어진 상태를 주로 의미하며, Slanted는 물리적 기울어짐뿐만 아니라 의견이 한쪽으로 치우친(biased)이라는 비유적 의미로 더 자주 쓰입니다.

외모를 묘사할 때 'slanted eyes'라고 표현할 수 있으나, 이는 인종차별적인 의미로 받아들여질 수 있어 매우 주의해야 합니다.

Biased는 '편견이 있는'이라는 뜻으로 사람의 태도에 집중하고, Slanted는 정보나 글이 특정 방향으로 기울어져 있다는 묘사에 더 적합합니다.

slanted 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.