쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- slant the facts to suit one's agenda — 자신의 의도에 맞게 사실을 왜곡하다
- accused of slanting the facts — 사실을 왜곡했다는 비난을 받다
- a tendency to slant the facts — 사실을 편향되게 전달하는 경향
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The newspaper was accused of slanting the facts to influence public opinion. — 그 신문사는 여론에 영향을 미치기 위해 사실을 왜곡했다는 비난을 받았다.
- Don't try to slant the facts; just tell me exactly what happened. — 사실을 왜곡하려 하지 마. 그냥 무슨 일이 있었는지 그대로 말해줘.
- He always slants the facts to make himself look like the victim. — 그는 항상 자신이 피해자인 것처럼 보이게 하려고 사실을 왜곡한다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 슬랜트(Slant) -> '슬쩍' -> '슬쩍 사실을 비틀다' — [스토리] 정직한 기자가 되기로 결심한 주인공이 뉴스 원고를 쓰는데, 편집장이 옆에서 '야, 이 부분은 좀 더 자극적으로 슬쩍 기울여봐!'라고 속삭입니다. 주인공은 양심의 가책을 느끼며 사실을 슬쩍 비틀어버립니다. — [한 줄 요약] 사실을 '슬쩍' 기울여(Slant) 왜곡하지 마세요!
- [발음 연상] 슬랜트(Slant) -> '슬랜(슬픈) 트(트릭)' -> '슬픈 트릭을 쓰다' — [스토리] 마술사가 사실을 왜곡하는 트릭을 쓰다가 들통이 났습니다. 관객들이 야유를 보내자 마술사는 '이건 슬픈 트릭일 뿐이야'라며 변명합니다. 사실을 왜곡하는 건 결국 자기 자신을 속이는 슬픈 트릭이죠. — [한 줄 요약] 사실을 왜곡하는 슬픈 트릭(Slant)은 이제 그만!
