쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- hold similar positions — 비슷한 직책을 맡다
- take similar positions — 비슷한 입장을 취하다
- in similar positions — 비슷한 처지에 있는
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- Both candidates hold similar positions on tax reform. — 두 후보 모두 세제 개혁에 대해 비슷한 입장을 취하고 있습니다.
- We are in similar positions regarding the project deadline. — 우리는 프로젝트 마감 기한과 관련하여 비슷한 처지에 있습니다.
- The two buildings are in similar positions relative to the park. — 그 두 건물은 공원과 비교했을 때 비슷한 위치에 있습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '시밀러 포지션' -> '심을러 포지션' -> '심을러(심을래) 포지션(포지션/위치)'. [스토리] 농부가 밭에 씨앗을 심으려는데, 옆집 농부도 똑같은 위치에 씨앗을 심으려고 합니다. 둘이 서로 '거기 심을래?', '응, 나도 거기 심을래!' 하며 같은 자리를 고집하네요. [한 줄 요약] 거기 심을래? 나도 거기 심을래! 비슷한 위치(Similar positions)에 심네!
- [발음 연상] '시밀러 포지션' -> '시밀러(시밀레) 포지션'. [스토리] 두 명의 발레리나가 무대 위에서 똑같은 포즈를 취하고 있습니다. 관객들이 '어, 둘이 시밀레(비슷하게) 포지션 잡네!'라고 감탄합니다. [한 줄 요약] 시밀레(비슷하게) 포지션 잡으니 정말 똑같아 보이네!
