쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- give silent consent — 묵시적 동의를 하다
- obtain silent consent — 묵시적 동의를 얻다
- interpret as silent consent — 묵시적 동의로 해석하다
- presume silent consent — 묵시적 동의를 추정하다
- lack of objection implies silent consent — 반대가 없으면 묵시적 동의를 의미한다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- His silence was interpreted as silent consent to the proposal. — 그의 침묵은 그 제안에 대한 묵시적 동의로 해석되었다.
- By not responding, she gave her silent consent to the plan. — 그녀는 응답하지 않음으로써 그 계획에 묵시적 동의를 했다.
- In some cultures, not saying "no" is considered silent consent. — 일부 문화권에서는 "아니오"라고 말하지 않는 것이 묵시적 동의로 간주됩니다.
- The board took his lack of objection as silent consent. — 이사회는 그의 반대 없음을 묵시적 동의로 받아들였다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: Silent consent (사일런트 컨센트) -> "싸일런트, 컨센트!" -> "싸늘한 콘센트" 스토리: 한겨울, 난방이 고장 난 사무실. 모두가 추위에 떨고 있는데, 유독 한 사람만 아무 말 없이 싸늘한 콘센트 옆에 웅크리고 앉아 있었어요. 다른 직원들은 그가 추위에 동의하는 줄 알고 아무도 난방 수리를 요구하지 않았죠. 알고 보니 그는 그냥 추위를 잘 타는 사람이었어요! 한 줄 요약: 싸늘한 콘센트 옆 침묵은 묵시적 동의가 아니라고!
- 발음 연상: Silent consent (사일런트 컨센트) -> "싸일런트, 컨센트" -> "사일런스, 컨셉트" 스토리: 영화 감독이 배우들에게 "이번 영화의 컨셉트는 '사일런스(침묵)'야. 아무 말도 하지 마!"라고 지시했어요. 배우들은 모두 침묵을 지켰고, 감독은 그들의 침묵을 영화 컨셉트에 대한 묵시적 동의로 받아들였죠. 하지만 사실 몇몇 배우는 대사가 없어서 불만이었다는 후문이! 한 줄 요약: 사일런스 컨셉트에 대한 묵시적 동의, 사실은 불만 가득!
