signal a substantial change는 어떤 사건이나 현상이 앞으로 큰 변화가 일어날 것임을 예고하거나 암시할 때 사용하는 표현입니다. 여기서 signal은 동사로 '신호를 보내다, 알리다, 전조가 되다'라는 의미를 가지며, substantial은 '상당한, 실질적인, 중요한'이라는 뜻으로 규모나 영향력이 큰 변화를 강조합니다. 이 표현은 주로 비즈니스, 경제, 정치 뉴스나 분석적인 글에서 자주 등장하며, 단순히 작은 변화가 아니라 체질 개선이나 구조적 전환과 같은 중대한 국면을 맞이했음을 나타낼 때 사용합니다. 유사한 표현으로는 indicate a major shift나 mark a significant turning point가 있으며, 이들은 모두 상황의 심각성이나 변화의 폭이 크다는 점을 강조한다는 공통점이 있습니다. 격식 있는 문체에서 주로 사용되므로 일상적인 대화보다는 보고서나 기사체에서 더 자연스럽게 느껴집니다.