signal a new chapter는 어떤 상황이나 시기가 마무리되고 새로운 단계나 시기가 시작됨을 알리거나 예고할 때 사용하는 표현입니다. 여기서 'chapter'는 책의 한 장을 의미하는 것이 아니라, 인생이나 역사의 한 '시기' 또는 '단계'를 비유적으로 표현한 것입니다. 'signal'은 신호를 보내다라는 뜻으로, 어떤 변화가 임박했음을 암시하거나 공식적으로 알리는 뉘앙스를 풍깁니다. 주로 정치적 변화, 기업의 새로운 전략 발표, 개인의 중대한 인생 변화인 결혼이나 이직 등을 묘사할 때 자주 쓰이며, 대개 긍정적이거나 중립적인 변화를 나타내는 경우가 많습니다. 'start a new chapter'와 의미상 유사하지만, 'signal'을 사용하면 그 변화가 시작되었음을 알리는 '징후'나 '신호'에 좀 더 초점이 맞춰져 훨씬 세련되고 격식 있는 느낌을 줍니다.