📖signal-a-new-chapter

새로운 장을 열다, 새로운 국면을 예고하다, 전환점을 맞이하다

2
검색 횟수
구·숙어

signal-a-new-chapter 이 단어가 뭔가요?

signal a new chapter는 어떤 상황이나 시기가 마무리되고 새로운 단계나 시기가 시작됨을 알리거나 예고할 때 사용하는 표현입니다. 여기서 'chapter'는 책의 한 장을 의미하는 것이 아니라, 인생이나 역사의 한 '시기' 또는 '단계'를 비유적으로 표현한 것입니다. 'signal'은 신호를 보내다라는 뜻으로, 어떤 변화가 임박했음을 암시하거나 공식적으로 알리는 뉘앙스를 풍깁니다. 주로 정치적 변화, 기업의 새로운 전략 발표, 개인의 중대한 인생 변화인 결혼이나 이직 등을 묘사할 때 자주 쓰이며, 대개 긍정적이거나 중립적인 변화를 나타내는 경우가 많습니다. 'start a new chapter'와 의미상 유사하지만, 'signal'을 사용하면 그 변화가 시작되었음을 알리는 '징후'나 '신호'에 좀 더 초점이 맞춰져 훨씬 세련되고 격식 있는 느낌을 줍니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • signal a new chapter in history — 역사의 새로운 장을 예고하다
  • signal a new chapter for the company — 회사의 새로운 국면을 알리다
  • signal a new chapter of cooperation — 협력의 새로운 장을 열다
  • effectively signal a new chapter — 새로운 단계의 시작을 효과적으로 알리다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The peace treaty signals a new chapter in the relations between the two countries. — 평화 조약은 두 나라 관계의 새로운 장을 예고합니다.
  • Her appointment as CEO signals a new chapter for the tech giant. — 그녀의 CEO 임명은 그 거대 기술 기업에게 새로운 국면의 시작을 알립니다.
  • Graduation signals a new chapter in a student's life. — 졸업은 학생의 인생에서 새로운 장이 시작됨을 의미합니다.
  • The discovery of this technology could signal a new chapter in medicine. — 이 기술의 발견은 의학계의 새로운 장을 예고할 수 있습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 시그널 어 뉴 챕터 -> '식은 날(signal) 어? 뉴(new) 챕터(chapter)' — [스토리] 날씨가 갑자기 차갑게 식은 날, 사람들은 이제 겨울이라는 '새로운 장'이 열렸음을 직감합니다. 덜덜 떨면서 두꺼운 옷을 꺼내 입는 모습이 마치 새로운 계절의 시작을 알리는 신호 같습니다. — [한 줄 요약] 날씨가 식은 날(signal)은 겨울이라는 새로운 장(new chapter)을 예고한다.
  • [발음 연상] 시그널 -> '식구 늘(signal)' — [스토리] 결혼을 해서 식구가 늘어나는 것은 인생의 새로운 장이 열리는 아주 큰 신호입니다. 온 가족이 모여 축하하며 새로운 출발을 알리는 장면을 상상해 보세요. — [한 줄 요약] 식구가 늘(signal)어나는 것은 인생의 새로운 장(new chapter)을 알리는 신호다.

자주 묻는 질문

.signal-a-new-chapter 단어 정보

start는 실제로 새로운 단계를 시작하는 행위에 초점이 있고, signal은 그 변화가 일어나고 있음을 알리거나 암시하는 징후에 더 초점을 맞춥니다.

주로 긍정적이거나 중립적인 변화에 쓰이지만, 문맥에 따라 '고난의 새로운 장'처럼 부정적인 상황의 시작을 알릴 때도 드물게 사용될 수 있습니다.

네, 매우 격식 있고 세련된 표현이므로 기업의 비전 발표나 프로젝트의 전환점을 설명할 때 아주 적합합니다.

signal-a-new-chapter 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.