📖sigh of relief

안도의 한숨, 안도감

17
검색 횟수
구·숙어
/ˈbriːð/

sigh of relief 이 단어가 뭔가요?

Sigh of relief는 '안도의 한숨' 또는 '안도감'을 의미하는 영어 표현입니다. 이는 어떤 걱정스럽거나 어려운 상황이 끝났거나 해결되었을 때, 그 긴장이 풀리면서 자연스럽게 나오는 깊은 숨을 나타냅니다. 이 표현은 주로 명사구로 사용되며, '안도하다'라는 감정 상태를 구체적인 행동(한숨)과 연결하여 생생하게 전달합니다. 'Sigh'는 한숨을 의미하고, 'relief'는 안도나 구제를 의미하는데, 이 둘이 합쳐져 특정한 감정적 순간을 묘사합니다. 예를 들어, 시험을 무사히 마치거나 위험한 상황에서 벗어났을 때 사용됩니다. 'Relief'는 명사로 '안도'라는 감정 자체를 나타내지만, 'sigh of relief'는 그 안도감을 표현하는 행위를 강조합니다. 일상 대화나 글쓰기에서 매우 흔하게 사용되는 표현입니다.

영영사전 의미

verb
  • to move air into and out of your lungs : to inhale and exhale
  • to send (something) out from your lungs through your mouth or nose —often + out —often + out
  • to take (something) into your lungs through your mouth or nose —often + in —usually + in
noun
  • a pleasant and relaxed feeling that someone has when something unpleasant stops or does not happen
  • the removal or reducing of something that is painful or unpleasant
  • things (such as food, money, or medicine) that are given to help people who are victims of a war, earthquake, flood, etc.
verb
  • to take in and let out a long, loud breath in a way that shows you are bored, disappointed, relieved, etc.
  • to make a sound like sighing
  • to say (something) with a sigh

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • let out a sigh of relief — 안도의 한숨을 내쉬다
  • a collective sigh of relief — 집단적인 안도의 한숨
  • heaved a sigh of relief — 깊은 안도의 한숨을 내쉬었다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • When the test results finally came out, I let out a huge sigh of relief. — 시험 결과가 마침내 나왔을 때, 나는 크게 안도의 한숨을 내쉬었다.
  • Hearing that the flight wasn't delayed was a real sigh of relief for the travelers. — 비행기가 지연되지 않았다는 소식을 듣는 것은 여행자들에게 정말 큰 안도였다.
  • She wiped her brow and gave a small sigh of relief. — 그녀는 이마를 닦고 작은 안도의 한숨을 내쉬었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: '사이 오브 릴리프' -> '사이(Sigh)가 릴리프(Relief, 구원)를 찾았다!' — 스토리: 숲속에서 길을 잃고 헤매던 탐험가가 마침내 구조 헬리콥터를 발견하고 '아, 살았다!' 하며 깊은 한숨을 내쉬었다. 그의 사이(Sigh)는 이제 구원(Relief)을 얻은 것이다. — 한 줄 요약: 살았다고 사이(Sigh) 쉬며 릴리프(Relief)를 느꼈다!
  • 발음 연상: '사이 오브 릴리프' -> '사이(Sigh)가 오(of)고 릴리프(Relief)가 왔다!' — 스토리: 며칠 밤낮으로 준비한 발표가 끝난 후, 발표자는 의자에 쓰러지듯 앉으며 길게 한숨을 쉬었다. 그 한숨은 모든 긴장이 풀리는 '릴리프'의 순간이었다. — 한 줄 요약: 발표 끝나고 사이(Sigh) 쉬니 릴리프(Relief)가 온다!
  • 발음 연상: '사이 오브 릴리프' -> '사이(Sigh)는 릴리프(Relief)의 신호탄!' — 스토리: 100미터 달리기를 마치고 결승선을 통과한 선수가 숨을 헐떡이며 내쉰 그 깊은 숨은, 고통이 끝났다는 안도감의 신호탄이었다. — 한 줄 요약: 힘든 레이스 후 사이(Sigh)는 릴리프(Relief)의 신호탄이다!

자주 묻는 질문

.sigh of relief 단어 정보

'Sigh'는 '한숨'이라는 행동을 의미하고, 'relief'는 '안도, 구제'라는 감정 상태를 의미합니다. 둘이 합쳐져 안도감을 표현하는 한숨이라는 구체적인 행위를 나타냅니다.

이 표현은 주로 걱정이나 긴장이 해소된 긍정적인 순간에 사용됩니다. 예를 들어, 어려운 일이 잘 해결되었을 때 안도감을 표현할 때 씁니다.

일반적으로 처음 언급하거나 불특정한 안도의 한숨을 말할 때는 'A sigh of relief'를 사용합니다. 이미 언급되었거나 특정한 상황에서 나온 한숨을 지칭할 때는 'The sigh of relief'를 사용할 수 있습니다.

'Breathe a sigh of relief'는 '안도의 한숨을 쉬다'라는 동사구 형태로, 'sigh of relief'가 명사구인 것과 달리 동작을 강조합니다. 둘은 거의 같은 의미로 사용됩니다.

sigh of relief 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.