📖sift-out

가려내다, 골라내다, 선별하다

3
검색 횟수
구·숙어

sift-out 이 단어가 뭔가요?

Sift-out은 원래 체(sieve)를 사용하여 고운 가루와 굵은 덩어리를 분리하는 동작에서 유래한 표현으로, 방대한 양의 정보나 대상 중에서 불필요한 것을 제거하고 가치 있는 것만을 골라낼 때 주로 사용합니다. 단순히 '찾다'라는 의미를 넘어, 마치 체질을 하듯 꼼꼼하게 검토하여 섞여 있는 것들 사이에서 특정 대상을 분리해내는 과정이 강조됩니다. 주로 데이터 분석, 채용 과정, 혹은 복잡한 상황에서 문제의 원인을 파악할 때 자주 쓰이며, 격식 있는 상황과 일상적인 대화 모두에서 자연스럽게 활용됩니다. 비슷한 의미의 filter out이나 weed out과 비교했을 때, sift out은 좀 더 세밀하게 훑어보고 걸러낸다는 뉘앙스가 강합니다. 예를 들어, 수천 개의 이력서 중에서 적합한 인재를 찾거나, 수많은 의견 속에서 핵심적인 아이디어만을 추출할 때 이 표현을 사용하면 매우 적절합니다. 비유적으로는 복잡한 문제의 본질을 파악하기 위해 불필요한 요소를 제거하는 상황에서도 빈번하게 등장합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • sift out the truth — 진실을 가려내다
  • sift out unqualified candidates — 자격 없는 지원자를 골라내다
  • sift out irrelevant information — 관련 없는 정보를 걸러내다
  • sift out the best options — 최선의 선택지를 선별하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • We need to sift out the errors from the report before submitting it. — 제출하기 전에 보고서에서 오류를 골라내야 합니다.
  • The software helps sift out spam emails from your inbox. — 그 소프트웨어는 받은 편지함에서 스팸 메일을 걸러내는 데 도움을 줍니다.
  • It took hours to sift out the useful data from the massive pile of documents. — 방대한 서류 더미에서 유용한 데이터를 가려내는 데 몇 시간이 걸렸습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '시프트 아웃' -> '쉬프트(Shift) 키를 눌러서 아웃(Out) 시키다' — [스토리] 컴퓨터 게임을 하다가 마음에 안 드는 아이템이 나오면 '쉬프트' 키를 누른 채로 클릭해서 바로 '아웃' 시켜버리는 당신의 모습! — [한 줄 요약] 쉬프트 키로 골라내서 아웃(sift-out) 시켜버려!
  • [발음 연상] '시프트 아웃' -> '씹어 터트려 아웃' — [스토리] 콩을 고르는데 썩은 콩은 씹어 터트려서 밖으로(아웃) 던져버리는 아주 과격한 할머니의 콩 고르기 현장! — [한 줄 요약] 씹어 터트려 아웃(sift-out) 시키며 골라내기!

자주 묻는 질문

.sift-out 단어 정보

Filter out은 주로 기계적인 필터나 시스템을 통해 걸러내는 느낌이 강하고, sift out은 사람이 직접 꼼꼼하게 살피며 가려내는 정성적인 과정의 뉘앙스가 더 강합니다.

네, sift out은 타동사구이므로 무엇을 가려내는지에 대한 목적어가 뒤에 오는 것이 일반적입니다.

네, 채용 과정이나 그룹 내에서 특정 자격을 갖춘 사람을 선별할 때 'sift out the best candidates'와 같이 사람을 대상으로도 자주 사용합니다.

sift-out 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.