Sidestep the question은 '질문을 회피하다' 또는 '질문에 직접적으로 답하지 않고 교묘하게 피해 가다'라는 의미를 가진 영어 표현입니다. 주로 어려운 질문이나 곤란한 질문에 직면했을 때, 답변자가 직접적인 답변을 피하고 다른 주제로 넘어가거나 모호한 답변을 할 때 사용됩니다. 이 표현은 단순히 질문의 답을 모르는 것이 아니라, 의도적으로 답변을 피하려는 뉘앙스를 강하게 풍깁니다. 특히 정치인, 언론 인터뷰 대상자, 또는 논쟁적인 상황에서 많이 들을 수 있습니다. 예를 들어, 기자가 민감한 사안에 대해 질문했을 때, 정치인이 그 질문에 대해 직접적으로 언급하지 않고 다른 이야기로 화제를 돌리는 경우에 이 표현을 쓸 수 있습니다. 이는 답변자가 솔직하지 않거나 숨기는 것이 있다는 인상을 줄 수 있어, 다소 부정적인 의미로 사용될 때가 많습니다. 질문을 영리하게, 때로는 교활하게 피해 간다는 뉘앙스가 포함되어 있습니다.