📖shrewd-judgment

예리한 판단, 기민한 판단력

2
검색 횟수
구·숙어

shrewd-judgment 이 단어가 뭔가요?

Shrewd judgment는 상황을 정확하고 빠르게 파악하여 실질적인 이득을 취하거나 올바른 결정을 내리는 능력을 의미하는 표현입니다. 여기서 shrewd는 단순히 똑똑한 것을 넘어, 사물의 본질을 꿰뚫어 보고 자신의 이익을 챙기거나 위험을 피하는 데 능숙한 '기민한, 약삭빠른'이라는 뉘앙스를 담고 있습니다. 따라서 이 표현은 비즈니스나 투자, 혹은 복잡한 인간관계에서 상대방의 의도를 간파하거나 상황을 유리하게 이끌어내는 판단력을 칭찬할 때 주로 사용됩니다. 비슷한 의미의 wise judgment가 도덕적이거나 현명한 결정을 강조한다면, shrewd judgment는 실용적이고 전략적인 통찰력에 더 초점이 맞춰져 있습니다. 격식 있는 자리에서 상대의 능력을 높이 평가할 때 쓰기 좋은 표현이며, 특히 비즈니스 환경에서 전략적 사고를 가진 사람을 묘사할 때 매우 유용합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • exercise shrewd judgment — 예리한 판단력을 발휘하다
  • show shrewd judgment — 기민한 판단력을 보여주다
  • rely on one's shrewd judgment — 자신의 예리한 판단에 의존하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • He showed shrewd judgment by investing in the company before it went public. — 그는 그 회사가 상장되기 전에 투자하는 예리한 판단력을 보여주었다.
  • Her shrewd judgment in business matters has made her very successful. — 비즈니스 문제에 대한 그녀의 기민한 판단력이 그녀를 매우 성공하게 만들었다.
  • It takes shrewd judgment to navigate such a complex market. — 그렇게 복잡한 시장을 헤쳐 나가려면 예리한 판단력이 필요하다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 슈루드(shrewd) -> '슈루룩' — [스토리] 복잡한 서류들을 '슈루룩' 훑어보더니 단번에 핵심을 짚어내어 큰 계약을 따내는 천재적인 사장님을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 서류를 '슈루룩' 넘기며 예리한 판단(shrewd judgment)을 내리네!
  • [발음 연상] 슈루드(shrewd) -> '수루(수리) 드(들)어간다' — [스토리] 수학 문제를 풀 때 '수리 들어간다!'라고 외치며 아주 기민하게 정답을 찾아내는 학생의 모습을 떠올려보세요. — [한 줄 요약] '수리 들어간다!' 외치며 예리한 판단(shrewd judgment)으로 정답 적중!

자주 묻는 질문

.shrewd-judgment 단어 정보

상황에 따라 다릅니다. 비즈니스에서는 '능력 있는, 기민한'이라는 긍정적인 의미로 쓰이지만, 때로는 '약삭빠른, 교활한'이라는 부정적인 뉘앙스로 해석될 수도 있습니다.

Wise judgment는 도덕적이고 올바른 결정을 강조하는 반면, shrewd judgment는 실리적이고 전략적인 통찰력을 강조합니다.

일상적인 대화보다는 비즈니스 상황, 뉴스, 혹은 누군가의 능력을 평가하는 격식 있는 자리에서 더 자주 사용됩니다.

shrewd-judgment 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.