📖shrewd-businessman

기민한 사업가, 빈틈없는 사업가, 수완 좋은 기업가

27
검색 횟수
구·숙어

shrewd-businessman 이 단어가 뭔가요?

Shrewd businessman은 비즈니스 세계에서 상황 판단이 매우 빠르고, 실질적인 이익을 얻는 데 있어 영리하며 빈틈이 없는 사람을 묘사할 때 사용하는 표현입니다. 이 표현의 핵심인 'shrewd'는 단순히 머리가 좋은 것을 넘어, 복잡한 상황의 본질을 꿰뚫어 보고 자신에게 유리한 결정을 내리는 통찰력을 의미합니다. 한국어로는 '기민한', '빈틈없는', '수완 좋은' 등으로 번역될 수 있습니다. 긍정적인 맥락에서는 성공적인 기업가의 자질로 칭송받지만, 문맥에 따라서는 다소 계산적이고 이기적이라는 뉘앙스를 풍길 수도 있으므로 주의가 필요합니다. 비슷한 의미의 'astute'보다는 좀 더 실무적이고 실리적인 느낌이 강하며, 'cunning'처럼 남을 속이는 부정적인 의미와는 구별됩니다. 비즈니스 협상이나 투자 결정에서 탁월한 능력을 발휘하는 인물을 묘사할 때 가장 적합한 표현입니다. 전문적인 비즈니스 기사나 인물 평전에서 자주 등장하며, 실전 감각이 뛰어난 인물을 지칭하는 표준적인 표현으로 자리 잡고 있습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • a shrewd businessman's move — 기민한 사업가의 행보
  • reputation as a shrewd businessman — 빈틈없는 사업가라는 평판
  • become a shrewd businessman — 수완 좋은 사업가가 되다
  • shrewd businessman's instinct — 기민한 사업가의 직감

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • He is known as a shrewd businessman who never misses an opportunity. — 그는 기회를 절대 놓치지 않는 빈틈없는 사업가로 알려져 있다.
  • A shrewd businessman always looks at the long-term benefits. — 기민한 사업가는 항상 장기적인 이익을 살핀다.
  • Her father was a shrewd businessman who built an empire from scratch. — 그녀의 아버지는 무일푼에서 제국을 건설한 수완 좋은 사업가였다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 슈루드(Shrewd) -> '술을 더?' — [스토리] 사업가가 거래처 사람과 술을 마시는데, 상대방의 취기를 이용해 유리한 계약을 따내려고 '술을 더(Shrewd)' 권하며 상황을 기민하게 살피는 모습입니다. — [한 줄 요약] 술을 더 권하며 기회를 엿보는 기민한(Shrewd) 사업가!
  • [발음 연상] 슈루드(Shrewd) -> '수(를) 읽다' — [스토리] 바둑판 앞에서 상대방의 다음 수를 미리 읽어내는 천재 사업가입니다. 남들이 못 보는 빈틈을 정확히 짚어내어 큰 돈을 버는 모습이 영화처럼 펼쳐집니다. — [한 줄 요약] 상대의 수를 읽듯(Shrewd) 빈틈없는 사업가.

자주 묻는 질문

.shrewd-businessman 단어 정보

주로 긍정적인 의미로 쓰입니다. 상황 판단이 빠르고 영리하다는 뜻이지만, 문맥에 따라 너무 계산적이라는 뉘앙스를 줄 수도 있습니다.

'Smart'는 일반적인 지능을 말하지만, 'Shrewd'는 특히 실전 비즈니스에서 이익을 챙기는 영리함과 통찰력을 강조합니다.

아니요. 'Cunning'은 남을 속이는 '교활한' 느낌이 강하므로, 비즈니스 능력을 칭찬할 때는 'Shrewd'를 쓰는 것이 훨씬 적절합니다.

shrewd-businessman 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.