📖show-up-in

나타나다, 발견되다, 포함되다

6
검색 횟수
구·숙어

show-up-in 이 단어가 뭔가요?

Show-up-in은 어떤 사물이나 정보가 특정 장소, 문서, 데이터, 혹은 상황 속에 드러나거나 발견될 때 사용하는 표현입니다. 단순히 사람이 약속 장소에 나타나는 것을 의미하는 'show up'과 달리, 이 표현은 주로 무생물이나 추상적인 정보가 어떤 결과물이나 기록 안에 존재함을 나타낼 때 쓰입니다. 예를 들어, 특정 단어가 보고서에 등장하거나, 오류가 시스템 로그에서 발견되는 경우에 매우 자연스럽게 사용됩니다. 이 표현은 격식 있는 비즈니스 환경부터 일상적인 대화까지 폭넓게 사용되며, 무언가가 눈에 띄게 드러나거나 확인되는 상황을 묘사할 때 유용합니다. 비슷한 의미의 'appear in'이나 'be found in'과 비교했을 때, 'show up in'은 좀 더 구어체적이고 결과적으로 그곳에 존재하게 되었다는 뉘앙스를 강조합니다. 따라서 데이터 분석, 문서 검토, 혹은 일상적인 관찰 상황에서 무언가가 눈에 띄는 위치에 있을 때 이 표현을 활용하면 원어민스러운 느낌을 줄 수 있습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • show up in the report — 보고서에 나타나다
  • show up in the search results — 검색 결과에 나오다
  • show up in the system — 시스템에서 발견되다
  • show up in the final version — 최종본에 포함되다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Your name doesn't show up in the guest list. — 당신의 이름이 명단에 없네요.
  • These errors often show up in the early stages of testing. — 이런 오류들은 테스트 초기 단계에서 자주 발견됩니다.
  • The hidden message started to show up in the ultraviolet light. — 자외선 아래에서 숨겨진 메시지가 나타나기 시작했다.
  • Do you see your photo show up in the gallery? — 갤러리에 네 사진이 뜨는 게 보이니?

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 쇼업인 -> '쇼(Show) 업(Up) 인(In)' -> '쇼를 업(up)해서 인(in)기 얻다' — [스토리] 무대 위에서 화려한 쇼를 업(up)그레이드해서 보여주니, 관객들의 눈에 확 띄게 나타나(show up in) 인기를 독차지하게 되었어요. — [한 줄 요약] 쇼를 업해서 인기를 얻으니 무대에 확 나타나네!
  • [발음 연상] 쇼업인 -> '쇼(Show) 업(Up) 인(In)' -> '쇼핑(Shopping) 인(in)에서 발견' — [스토리] 쇼핑몰 안(in)에서 잃어버린 지갑을 찾으려고 CCTV를 돌려보니, 범인의 모습이 화면 속에 떡하니 나타나(show up in) 버렸지 뭐예요! — [한 줄 요약] 쇼핑몰 안에서 범인이 화면에 나타나(show up in) 버렸네!

자주 묻는 질문

.show-up-in 단어 정보

Show up은 주로 사람이 약속 장소에 '나타나다/도착하다'는 의미로 쓰이고, Show up in은 어떤 것이 문서나 데이터 등 특정 장소 안에 '발견되다/포함되다'는 의미로 쓰입니다.

네, 대부분의 경우 의미가 비슷하여 상호 교체 가능합니다. 다만, show up in은 appear in보다 조금 더 구어체적이고 자연스러운 느낌을 줍니다.

사람이 어떤 사진이나 영상 속에 등장할 때 'He shows up in the photo'와 같이 사용할 수 있습니다. 하지만 약속 장소에 나타날 때는 'in'을 쓰지 않습니다.

show-up-in 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.