Show potential은 어떤 사람이나 사물이 앞으로 성공하거나 발전할 수 있는 능력이나 가능성을 가지고 있음을 나타낼 때 사용하는 표현입니다. 주로 교육, 채용, 스포츠, 예술 분야에서 누군가의 현재 실력보다는 미래의 성장 가능성을 높게 평가할 때 자주 쓰입니다. '잠재력'을 뜻하는 명사 potential과 '보여주다'라는 동사 show가 결합하여, 겉으로 드러난 현재의 결과물 너머에 숨겨진 가치를 발견했다는 긍정적인 뉘앙스를 담고 있습니다. 비슷한 표현으로 'show promise'가 있는데, 이는 좀 더 희망적이고 밝은 미래를 기대한다는 느낌이 강합니다. 반면 'show potential'은 객관적인 능력의 기질을 확인했다는 분석적인 느낌을 줄 때가 많습니다. 비즈니스 환경에서는 신입 사원의 역량을 평가하거나, 스포츠에서는 유망주를 발굴할 때 필수적으로 사용되는 격식 있으면서도 자연스러운 표현입니다.