쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- beg for mercy — 자비를 구걸하다
- show no mercy — 자비 없이 대하다
- plead for mercy — 자비를 간청하다
- at the mercy of — ~의 처분에 맡겨진
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The judge decided to show mercy to the young offender. — 판사는 그 어린 범죄자에게 자비를 베풀기로 결정했다.
- Please show me some mercy; I've had a very long day! — 제발 좀 봐주세요, 오늘 정말 힘든 하루였거든요!
- The enemy soldiers showed no mercy to the captured village. — 적군들은 점령한 마을에 자비를 전혀 베풀지 않았다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '쇼 머시' -> '쇼(Show)를 멋이(mercy) 있게 끝내다' — [스토리] 무대 위에서 실수한 배우가 감독에게 혼날까 봐 벌벌 떨고 있어요. 그런데 감독이 갑자기 웃으며 '이번 공연은 멋있었으니 봐주겠다'며 자비를 베풀어 배우가 안도의 한숨을 내쉬는 장면을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 쇼를 멋있게 끝냈으니 이번엔 자비를 베풀어 줄게!
- [발음 연상] '쇼 머시' -> '머시(mercy) 없는 놈이 머시(머리)를 숙이네' — [스토리] 평소 자비라고는 눈을 씻고 찾아볼 수 없던 악당이, 막상 자신이 당할 위기에 처하자 머리를 바닥에 찧으며 자비를 구걸하는 코믹한 상황을 떠올려 보세요. — [한 줄 요약] 머시(머리) 숙여 자비를 구하는 악당의 모습!
