쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- show empathy for others — 타인에게 공감을 표시하다
- fail to show empathy — 공감을 보여주지 못하다
- show genuine empathy — 진심 어린 공감을 보여주다
- ability to show empathy — 공감 능력을 보여주는 능력
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- A good leader should know how to show empathy to their team members. — 좋은 리더는 팀원들에게 공감을 표시하는 법을 알아야 한다.
- It's important to show empathy when a friend is going through a hard time. — 친구가 힘든 시간을 보낼 때 공감을 보여주는 것이 중요하다.
- The doctor showed great empathy toward the patient's concerns. — 그 의사는 환자의 걱정에 대해 큰 공감을 보여주었다.
- He struggled to show empathy because he had never experienced such a loss. — 그는 그런 상실을 경험해본 적이 없어서 공감을 표시하는 데 어려움을 겪었다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 쇼 엠퍼시 -> 쇼(Show)를 해서라도 앰(Am)하고 퍼(Per)지는 시(See)선을 주다. — [스토리] 친구가 울고 있을 때, 내가 그 마음을 다 안다는 걸 보여주기 위해(Show) 옆에 앉아 같이 '앰(Am)'하고 소리 내며 슬픔이 '퍼(Per)'지는 '시(See)'선을 보냅니다. 억지로 쇼를 하는 게 아니라 진심으로 그 마음속에 들어가는 퍼포먼스를 보여주는 장면을 상상해 보세요. — [한 줄 요약] 상대의 슬픔이 퍼지는 시선을 보여주며(Show empathy) 공감하기!
- [발음 연상] 쇼 엠퍼시 -> 쇼(Show)파에 앉아 앰(Am)하고 퍼(Per)진 시(See)어머니를 위로하다. — [스토리] 고된 시집살이에 지쳐 쇼파에 앰(Am)하고 대자로 퍼(Per)져 계신 시(See)어머니를 보고 며느리가 손을 꼭 잡으며 '어머님 힘드시죠'라고 공감을 표시(Show empathy)하는 훈훈한 장면입니다. — [한 줄 요약] 쇼파에 퍼진 시어머니께 공감을 표시(Show empathy)하는 며느리.
