Show courtesy는 타인에게 예의를 갖추거나 정중하게 대하는 태도를 의미하는 표현입니다. 여기서 'courtesy'는 단순한 친절을 넘어 사회적인 규범이나 에티켓을 지키는 공손함을 뜻하며, 'show'와 결합하여 그러한 마음가짐을 행동으로 나타낸다는 점을 강조합니다. 이 표현은 일상적인 상황뿐만 아니라 비즈니스나 공식적인 자리에서 격식을 차릴 때 자주 사용됩니다. 예를 들어, 상대방의 말을 끝까지 경청하거나, 문을 열어주는 등의 작은 배려도 'show courtesy'의 범주에 포함됩니다. 'be polite'가 성격이나 상태를 묘사한다면, 'show courtesy'는 특정 상황에서 발휘되는 구체적인 매너나 존중의 표시를 일컫는 경우가 많습니다. 또한 'common courtesy'라는 표현으로 쓰여 누구나 마땅히 지켜야 할 도리를 강조하기도 합니다. 상대방에 대한 존중을 겉으로 드러내는 행위 전반을 아우르는 품격 있는 표현입니다.